Robert Charlebois — Deux femmes en or 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Charlebois의 노래 "Deux femmes en or"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De l’autre bord aux États
Des femmes, y’en ont des tas
Mais des minounes comme ça
Y’ont jamais vu ça
They’re made in Canada
Deux femmes en or
S’ennuient
Deux femmes en or
S’ennuient dans leur décor
Bourgeois de Ville Brossard
Étirées, leurs corps au sol
En attendant la mort
Leurs maris satisfaits
Ben corrects, ben parfaits
Deux gars un peu épais
Qui ne se doutaient jamais
Qu’ils sont cocus à l’imparfait
Qu’ils ont beaucoup d’argent
Une job, de l’entregens
Pas de chien, un enfant
Des amis, des amants
Et des voisins charmants
Qu’ils vivent en banlieue
Dans un très beau milieu
Deux couples ben chanceux
S’en mettent plein les yeux
Avant d'être trop vieux
Deux beaux pétards en or
Deux femmes ayant beau corps
Qui s'émancipent à mort
Ça swingne à Ville Brossard
Un monde dans le décor
Deux femmes ben énervées
La Presse, le Devoir, le Star
Le Petit Journal, le Montréal Matin
Achetez, achetez
Jugez, exonérez
Condamnez, achetez
Grosse publicité
Un big shot de Broadway
Décide de les lancer
De les faire chanter, achetez
(New York)
Champagne (Broadway)
One million dollars (Big stars)
Really something (New York)
The show of the year (Broadway)
Québec Love (Big)
La belle province (Stars)
C’est la vie, oh là là (New)
C’est magnifique (York, Broad-)
These French girls (Way)
French atmosphere
C’est la vie
C’est l’amour
Toujours (Big stars)
…ours
가사 번역
반대편에서 미국으로
여자,그들 중 많은있다
그러나 미논은 그렇게
그들은 전에 그것을 본 적이 없다.
그들은 캐나다에서 만들어 졌습니다
두 여자 금
지루
두 여자 금
그들의 장식에 지루
브로사드 시티 부르주아
뻗어,땅에 자신의 몸
죽음을 기다리는 중
그들의 남편은 만족
벤 올바른 벤 완벽한
두 사람은 조금 두꺼운
누가 결코 알지 못했다
그들은 불완전한
그들은 많은 돈을 가지고
배달 에서 작업
아니 개,아이
친구,연인
그리고 매력적인 이웃
교외에 산다고
매우 아름다운 환경에서
두 행운의 벤 커플
그들의 눈을 가득 채 웁니다
너무 늙기 전에
두 개의 아름다운 금 폭죽
아름다운 몸을 가진 두 여자
누가 죽음에 해방된다
그것은 빌 브로싸드에서 흔들린다
이 세션의 세계
두 여자 벤 화가
언론,의무,스타
르 쁘띠 저널 르 몬트리올 마틴
구매,구매
판사,무죄
비난,구매
큰 광고
브로드 웨이 큰 샷
그들을 시작하기로 결정
그들을 협박,구입
(뉴욕)
샴페인(브로드웨이)
백만 달러(큰 별)
정말 뭔가(뉴욕)
올해의 쇼(브로드 웨이)
퀘벡 사랑(큰)
아름다운 지방(별)
이 삶,오,거기(새로운)
그것은 아름다운(요크,넓은-)
이 프랑스 소녀(방법)
프랑스 분위기
이 삶이다
그것은 사랑입니다
항상(큰 별)
...곰