Robert Charlebois — Dolorès 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Charlebois의 노래 "Dolorès"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dolorès ô toi ma douloureuse
Perdue dans le Colorado
Tout nu, dans ça d'épais d’eau,
Je rêve à ton dos
Dans ma Tornado
Dolorès ô toi ma douloureuse
Perdu, perdu, perdu dans le Colorado
Tout nu, dans ça d'épais d’eau,
Dans ça d'épais d’eau,
Je rêve à ton dos dans ma Tornado
J’ai eu toutes sortes d’autos
Des Studebaker, des Monarch
Des Pontiac, des Buick Dyna-Flow
Des Mercedes, des Jaguar
Des Peugeot, des Alfa Roméo
Eh que c’est qu’j’ai eu à part ça
Une Bugatti à coté de d'ça
Il paraît qu’une Ferrari c’est rien
J’ai eu un beau Lincoln 55 banane
Y était swell, y était propre
Convertible, le d’dans rouge,
J’ai eu une p’tite Skoda
Ça j’trouve ça ben laid
Y était bleu poudre, à part de ça
J’ai eu un Nash Metropolitan
Deux p’tits bébés Austin,
J’ai eu un Cadillac Lasalle,
Un Marquette,
Un Buick Century, un Buick Limited
Ah oui j’ai eu un beau Edsel rouge et blanc
Dans un beau Cadillac Eldorado de l’année
C’t’avec ça qu’j’m’suis fait poigner
Sur l’autoroute ailée dans un beau char volé
Dolorès ô toi ma douloureuse
Perdu, perdu, perdu à Chibougamau
L’hiver comme un lavabo
Fret et blanc, fret et blanc
Glace mon dos
Fret et blanc, fret et blanc
C’est pas un cadeau
J’ai eu toutes sortes de cadeaux,
Des patins à roulettes, des patins à glace,
Des patins à deux lames, des patins à quatre lames
Une traîne sauvage, un traîneau, un toboggan,
J’ai eu un mouchoir, j’ai eu des bas
J’ai eu une boîte de chocolats, un carton de cigarettes
Un disque d’Elvis, un disque de Félix
Un jeu Mécano, un jeu d’mini-brix
Un habit d’Zorro, une flashlight pour voir en d’ssous d’l’eau
Ah qu’osse qu’j’ai eu à part d'ça
Ah oui, j’ai eu le plus beau de tous les cadeaux,
J’ai eu un foulard,
Un beau foulard gris qu’a m’avait tricoté
Sur l’autoroute ailée dans un beau char volé
Dolorès ô toi ma douloureuse
Perdu su’a rue Ontario
Tout nu, dans ma Tornado,
J'écoute la radio
Les yeux pleins d’eau
J’frappe un Desoto
J’grimpe dans un poteau
Wo wo
Dolorès
Des p’tits oiseaux.
가사 번역
돌로레스 오 내 고통
콜로라도에서 분실
벌거벗고,그 두꺼운 물,
나는 당신 뒤에 꿈
내 토네이도
돌로레스 오 내 고통
손실,분실,콜로라도 손실
벌거벗고,그 두꺼운 물,
그 두꺼운 물,
내 토네이도에서 네 등 뒤에서 꿈꿔
나는 모든 종류의 차를 가지고 있었다
스터드 메이커,모나크
폰티악,뷰익 다이나-흐름
메르세데스,재규어
푸조,알파 로미오
그것만 빼면 돼
그 옆에 부가티
페라리가 아무것도 아니라고 들었어
나는 아름다운 링컨 55 바나나가 있었다
엄청나고 깨끗했어요
컨버터블,레드 디,
스코다 좀 사왔어
나는 그것이 추한 생각합니다.
파우더 블루가 있었어
나는 내쉬 수도권을했다
두 작은 아기 오스틴,
캐딜락 라잘레가 있었어,
마켓,
뷰익 세기,뷰익 제한
아,그래,나는 아름다운 빨간색과 흰색 처녀를했다
이 아름다운 캐딜락 엘도라도
그게 내가 상처받은 거야
아름다운 도난 탱크의 날개 달린 고속도로
돌로레스 오 내 고통
분실,분실,Chibougamau 에서 분실
세숫대야로 겨울
운임 및 백색,운임 및 백색
얼음 내 뒤
운임 및 백색,운임 및 백색
이건 선물이 아니야
나는 모든 종류의 선물을 얻었다,
롤러 스케이트,아이스 스케이트,
2-블레이드 스케이트 4-블레이드 스케이트
야생 드래그,썰매,슬라이드,
손수건을 들고...스타킹...
초콜릿 한 상자랑 담배 한 상자
엘비스 레코드 펠릭스 레코드
기계공 게임,미니 브릭스 게임
조로 정장,손전등 물 아래에서 볼 수
세상에,그거 말고 다른 걸 먹었어
오,그래,나는 모든 선물의 최고를 얻었다,
스카프가 있었는데,
나를 니트 한 아름다운 회색 스카프
아름다운 도난 탱크의 날개 달린 고속도로
돌로레스 오 내 고통
온타리오 거리에서 분실
모든 벌거벗은 내 토네이도,
나는 라디오를 듣고
물 가득 눈
나는 소토 히트
나는 극을 등반
Wo wo
돌로레스
작은 새들.