Robert Cray — The Welfare Turns Its Back On You 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Cray의 노래 "The Welfare Turns Its Back On You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now whatcha gonna do When the welfare turn it’s back on you?
Whatcha gonna do, ye When the welfare turn it’s back on you?
You’ll be standin' there stranded
And there won’t be a thing you can do Now you look all through your house, yeah
Yes, and you can’t even find a piece of bread
You look all through your house, I know you do Yes, you can’t even find a piece of bread
I sometimes begin to wonder, yeah
Yes, if you’d be better off, be better off dead
Lord have mercy
You have to go down to the welfare
Every month to report
And some of the things they say to you
Will sure enough get your goat
If you tell them that you’re sick
You better have a bad cough, lord have mercy
Cause if you don’t, they’ll be ready to throw you off,
I know they will
Whatcha gonna do, lord have mercy
When the welfare turns its back on you?
Yeah, you’ll be standin' there stranded
Yes, and there ain’t a thing that you can do
가사 번역
복지가 돌아온다면 어떻게 할 건데?
복지가 돌아온다면 어쩔건데?
당신은 거기 서있을 것입니다'좌초
그리고 지금 할 수 있는 일은 없을 거야 네 집을 다 뒤져보면
예,그리고 당신은 빵 한 조각을 찾을 수 없습니다
당신은 당신의 집을 통해 모든 봐,난 당신이 그래 알고,당신은 빵 한 조각을 찾을 수 없습니다
나는 때때로 그래,궁금해하기 시작
그래,네가 더 잘할 수 있다면
주님은 자비를 베푸시옵소서
복지에 내려가
보고 매월
그리고 그들이 당신에게 말하는 것들 중 일부는
확실히 충분히 당신의 염소를 얻을 것이다
만약 당신이 아프다고 말하면
나쁜 기침을 하는 게 좋을 거야
당신이하지 않으면,그들은 당신을 던질 준비가 될 것입니다,
나는 그들이 것 알고있다
자비를 베푸소서
복지가 당신을 다시 켤 때?
그래,거기 서 있을게
그래,네가 할 수 있는 일은 없어