Robert Earl Keen — Dreadful Selfish Crime 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Dreadful Selfish Crime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like yesterday I was here
Dreamin' my life away and drinkin' beer
Staying up till dawn strummin' on guitars
Sleepin' all day long just like the big rock stars
Barely livin' on money from tip jars
I had a little place just up the block
Had me a French girlfriend I loved the way she talked
We spent our afternoons watchin' the TV
Findin' things to do that we could do for free
When we split up she said you don’t do enough for me I am guilty of a dreadful selfish crime
I had robbed myself of all my precious time
Had my first gig here in the neighborhood
We had a little band I thought was good
Hocked my old shotgun bought a used P.A.
We got a quart of rum drank it all that day
When the big gig come we were just to drunk to play
Sometimes I can’t believe those days are gone
Most of my friends back then have moved along
One’s in Hollywood one’s a millionaire
Some are gone for good some still livin' here
Me I’m just the same lost in a crowd
Lookin' for the rain in a thunder cloud
I have moved around but it don’t matter though
One thing I have found there are just two ways to go It all comes down to livin' fast or dyin' slow
가사 번역
내가 여기 어제처럼 보인다
내 인생을 꿈꿔와 맥주 마시기
새벽까지 머무는 것 기타에'strummin'
하루 종일 잠만 잤지,마치 큰 바위 별처럼
팁 항아리에서 간신히 돈 받고
난 그냥 블록 위에 작은 장소가 있었다
프랑스 여친이란 여자가 말하는 걸 좋아했어요
오후 내내 tv 를 보면서
우리가 무료로 할 수있는 일을'지느러미
우리가 헤어졌을 때 그녀는 당신이 나를 위해 충분하지 않다고 말했다 나는 무서운 이기적인 범죄의 유죄입니다
나는 내 소중한 시간을 모두 강탈했다
이 동네에서 첫 공연이 있었어
좋은 밴드가 있었는데
내 오래된 샷건이 중고 P.A. 를 구입 조롱
하루 종일 럼주를 마셨어
큰 공연이 올 때 우리는 단지 재생 술에 취해 있었다
때때로 나는 그 일이 사라 믿을 수 없다
내 친구들 대부분은
하나는 할리우드 하나의 백만장 자입니다
일부는 영원히 사라 일부는 여전히'여기
나 난 그냥 같은 군중에 손실 해요
비를 찾고 천둥 구름
나는 주변에 이동했지만 그것은 비록 중요하지 않습니다
내가 발견 한 것은 모든 것을 갈 수있는 두 가지 방법이 있습니다'빨리'또는'느린 염색'로 내려 온다