Robert Earl Keen — East Virginia Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "East Virginia Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in East Virginia
North Carolina I did go There I courted a fair young maiden
But her age I did not know
Oh her hair was dark and curly
And her cheeks were rosy red
On her breast she wore a lilly
Where I longed to lay my head
Molly dear, go ask your mother
If you my bride might ever be If she says no, come back and tell me And I’ll run away with thee
No I’ll not go ask my mother
Where she lies on her bed of rest
In her hand she holds a dagger
To kill the man that I love best
The ocean’s deep and I can’t wade it And I have no wings to fly
I’ll just get some blue-eyed boatman
For to row me o’er the tide
I’ll go back to East Virginia
North Carolina ain’t my home
I’ll go back to East Virginia
Leave old North Carolina alone
I don’t want your green back dollar
I don’t want your watch and chain
All I want is you my darling
Say you’ll take me back again
For you know I’d like to see you
At my door you’re welcome in At my gate I’ll always greet you
For you’re the girl I tried to win
가사 번역
나는 이스트 버지니아에서 태어났다
노스 캐롤라이나 내가 거기에 갔다 나는 공정한 젊은 처녀 구혼
그러나 그녀의 나이 나는 몰랐다
오,그녀의 머리는 어둡고 곱슬
그리고 그녀의 뺨 장미 빛 빨간색이었다
그녀의 가슴에 그녀는 릴리를 입고
어디 내 머리를 누워 갈망
몰리 친애하는,당신의 어머니를 물어 이동
네가 내 신부가 싫다고 하면 다시 와서 말해
아니,난 내 어머니에게 물어 가지 않을 것이다
어디 그녀는 휴식 그녀의 침대에 누워
그녀의 손에 그녀는 단검을 들고
내가 가장 사랑하는 남자를 죽이려면
바다가 깊고,나는 그것을 웨이드 수 없으며,나는 날개가 없다
난 그냥 푸른 눈 boatman 을 얻을 수 있습니다
조류를 노를 젓기 위해
나는 이스트 버지니아로 돌아갈 것입니다
노스 캐롤라이나는 나의 집
나는 이스트 버지니아로 돌아갈 것입니다
혼자 오래된 노스 캐롤라이나를 남겨주세요
나는 당신의 녹색 다시 달러를 원하지 않는다
네 시계랑 체인이 필요 없어
내가 원하는 건
날 다시 데려갈 거라고 해
널 보고 싶어
내 문에서 당신은 내 문에 오신 것을 환영합니다 난 항상 당신을 맞이합니다
넌 내가 이기려고 했던 여자니까