Robert Earl Keen — I'll Go on Downtown 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "I'll Go on Downtown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got clothes in my closet and new shoes to wear
And all that I wanted are more than my share
And the woman who loves me she’s more than a dream
So why am I feeling so low down and mean?
Well I gave up on smokin' two years ago
And I ain’t been drinkin' for a month now or so And I tell everybody that I’ve nothin' to hide
While I keep the devil locked deep down inside
And tonight I’ll be out there a runnin' around
Tonight by the light of the moon on the ground
Tonight while the neighbors are sleepin' so sound
Tonight I’ll slip off and I’ll go on downtown
We used to get crazy and jump in our cars
We’d burn up the highways and we’d close down the bars
But now we’re all married and some moved away
And we get together there’s nothing to say
The lights are all down and the moon’s hangin' high
And the stars are all shining way up in the sky
And if anyone’s askin' where I’ll be found
It’s home in the mornin' but tonight I’m downtown
가사 번역
옷장에 새 신발도 입고
그리고 내가 원하는 모든 내 몫보다 더 있습니다
날 사랑하는 여자는 꿈보다 더
그런데 왜 내가 그렇게 낮은 느낌과 평균?
2 년 전에 담배 끊었어
한달동안 술도 안 마셨고 모두에게 숨길 게 없다고 말했어요
내가 악마를 깊이 잠궈놓는 동안
그리고 오늘 밤 난 밖에 나가서
오늘 밤,달빛이 땅에 묻혀서
오늘 밤 이웃들이 잠을 잘 때
오늘 밤에 나는 미끄러 져서 시내로 갈 것이다
우리는 미친 우리의 차에 점프하는 데 사용
고속도로를 불태우고 바도 폐쇄하고
하지만 이제 우리 모두 결혼했고 일부는 떠났어
그리고 우리는 함께 말할 것도 없다 얻을
불은 다 끄고 달은 버티고 있어
별이 빛나고 있어
그리고 만약 내가 어디서 찾을 수 있을지
아침에는 집이 있지만 오늘은 시내로 가