Robert Earl Keen — Night Right For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Night Right For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun goes down on the wild frontier
the stars come out so bright and clear.
That big round moon shines down from above.
The wind sings a tune on this night right for love.
I hold you near as we lie in the dark
and all that I hear is the beat of your heart
like the sound of the wind on the wings of a dove.
There’s no need to pretend on this night right for love.
I’ve been a lonely rider on a road so dark and long
with no one to provide the kind of love to carry on.
You set my soul on fire like no one else before
and I thank my lucky stars tonight I ride alone no more.
And I know the wheels beneath us will roll.
And time surely steals this moment we hold.
But tonight is the night that dreams are made of.
Beneath the moonlight on this night right for love.
Underneath the moonlight on this night for love
가사 번역
야생의 경계에 해가 지면
별들은 너무 밝고 명확 나온다.
그 큰 둥근 달은 위에서 아래로 빛난다.
바람은 바로 사랑을 위해 오늘 밤에 노래를 부릅니다.
어둠속에서도
내가 듣기론 네 심장 박동만 들려
비둘기의 날개에 바람의 소리처럼.
사랑을 위해 오늘 밤 척할 필요 없어
어둡고 긴 길에서 외로운 라이더였어요
계속 사랑할 사람은 아무도 없어
내 영혼을 불태워놓고
그리고 나는 더 이상 혼자 타고 오늘 밤 내 행운의 별에 감사합니다.
그리고 우리 아래의 바퀴가 굴러 올 것이라는 것을 압니다.
그리고 시간은 분명히 우리가 보유하는이 순간을 훔친다.
하지만 오늘 밤은 꿈이 이뤄지는 날이야
사랑을 위해 오늘 밤 달빛 아래에서
이 밤에 달빛 아래에서 사랑을 위해