Robert Earl Keen — Poor Ellen Smith 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Poor Ellen Smith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor Ellen Smith how she was found
Shot through the heart lying cold on the ground
Her clothers were all scattered and thrown on the ground
And blood marks the spot where poor Ellen was found
They picked up their rifles and hunted me down
And found me a loafing in Mount Airy town
They picked up the body and carried it away
And now she is sleeping in some lonesome old grave
I got a letter yesterday and I read it today
The flowers on her grave have all faded away
Some day I’ll go home and say when I go On poor Ellen’s grave pretty flowers I’ll sow
I’ve been in this prison for twenty long years
Each night I see Ellen through my bitter tears
The warden just told me that soon I’ll be free
To go to her grave near that old willow tree
My days in this prison are ending at last
I’ll never be free from the sins of my past
Poor Ellen Smith how she was found
Shot through the heart lying cold on the ground
가사 번역
불쌍한 엘렌 스미스 그녀가 어떻게 발견 되었습니까
바닥에 차가운 누워 심장을 통해 촬영
그녀의 옷은 모두 흩어져 땅에 던져졌다
그리고 불쌍한 엘렌이 발견된 곳을 핏자국에게 보여주죠
그들은 그들의 소총을 집어 들고 나를 사냥했다.
'에어리 마운트 타운'에서 로프를 발견했어요
시체를 가져가서 운반했어요
그리고 지금 그녀는 약간 외로운 오래된 무덤에서 자고있다
어제 편지를 받았고 오늘 읽었습니다
무덤에 있는 꽃들은 다 사라졌어
언젠가 나는 집에 가서 내가 가난한 엘렌의 무덤에 갈 때 예쁜 꽃을 뿌릴 것이라고 말할 것이다
난 이 감옥에 20 년이나 있었어
매일 밤 나는 엘렌을 나의 쓴 눈물을 통해 본다
교도소장이 곧 풀려난다고 했어요
그 오래된 버드 나무 근처의 무덤으로 가기 위해
이 감옥에서의 내 날은 마침내 끝난다.
과거의 죄로부터 자유로워질 순 없어
불쌍한 엘렌 스미스 그녀가 어떻게 발견 되었습니까
바닥에 차가운 누워 심장을 통해 촬영