Robert Earl Keen — Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day after twenty-five years
Head of service at the local Sears
Helen Walker put her pencil down and walked away
And all they found was a little note
'Adios' was all she wrote
But as she left, someone heard her say
«Gonna buy me a ticket to the end of the line
Wanna feel the air, breathe the countryside
As long as those wheels keep rollin', I’ll be satisfied
Gonna ride, ride, ride»
Saturday night I was down at Joe’s
He was moppin' up gettin' ready to close
He sat down and poured me one last brew
And he said to me with a sideways glance
«If I ever get the chance
I’m gonna sell this joint, and this is what I’ll do»
«Gonna buy me a ticket to the end of the line
Wanna feel the air, breathe the countryside
As long as those wheels keep rollin', I’ll be satisfied
Gonna ride, ride, ride»
I suppose I could stay
In this little town 'til my dying day
But in my heart I know I’ve gotta go So I’m standin' at the station waitin' for the train
Don’t know when I’ll be back again
Mr. Engineer, won’t you let your whistle blow
Got me a ticket to the end of the line
Wanna feel the air, breathe the countryside
As long as those wheels keep rollin', I’ll be satisfied
Gonna ride, ride, ride
As long as those wheels keep rollin', I’ll be satisfied
Gonna ride, ride, ride
Gonna ride, ride, ride
가사 번역
이십오년 후 하루
로컬 서스 서비스 책임자
헬렌 워커는 그녀의 연필을 내려 놓고 멀리 걸었다
그리고 그들이 발견 한 모든 작은 메모였다
'안녕'그녀가 쓴 모든이었다
그러나 그녀가 떠났을 때,누군가가 그녀의 말을 들었다
"줄 끝으로 가는 티켓을 사"
공기를 느낄 싶어,시골을 호흡
그 바퀴가 계속 굴러가는 한,나는 만족할 것이다
타고,타고,타고»
토요일 밤에 조네 술집에서
그는 문을 닫을 준비가 되어 있었어요
그는 앉아서 나에게 마지막 양조주를 부어
그리고 그는 옆으로 눈에 나에게 말했다
"만약 내가 기회를 얻는다면
이 관절을 팔아서 이렇게 할거야»
"줄 끝으로 가는 티켓을 사"
공기를 느낄 싶어,시골을 호흡
그 바퀴가 계속 굴러가는 한,나는 만족할 것이다
타고,타고,타고»
나는 내가 머물 수 있다고 생각합니다
이 작은 마을에서 내 죽어가는 날까지
하지만 내 마음 속엔 내가 가야한다는 걸 알아 그래서 역 앞에 서 있어 기차로 말이야
언제 다시 돌아올지 모르겠어
엔지니어,호루라기를 날려버리면 안 돼
줄 끝으로 가는 티켓을 사왔어
공기를 느낄 싶어,시골을 호흡
그 바퀴가 계속 굴러가는 한,나는 만족할 것이다
타고,타고,타고
그 바퀴가 계속 굴러가는 한,나는 만족할 것이다
타고,타고,타고
타고,타고,타고