Robert Earl Keen — Steam Powered Aeroplane 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Steam Powered Aeroplane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I never went away on a steam powered aeroplane.
Well I went and stayed and damn near didn’t come back again.
Didn’t go very fast on a steam powered aeroplane,
Oh the wheel went around, up and down, and inside and then back again.
Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by,
Can’t tell if it’s sunshine or if it’s rain.
Rather be sittin' in a deck chair high above Kansas City,
On a genuine old fashioned steam powered aeroplane.
Well I’d like to be a pilot on a steam powered aeroplane.
Well I’d pull that pilot wheel around and then back again.
Well, I’ll wear a blue hat, yeah, that says steam powered aeroplane
With letters that go around the rim and then back again.
가사 번역
글쎄,난 멀리 증기 구동 비행기에 가지 않았다.
그럼 난 가서 머물렀다 빌어 먹을 근처 다시 오지 않았다.
증기 구동 비행기에서 매우 빨리 가지 않았다,
오,휠 위아래로,주위 갔다,그리고 다시 다시 내부합니다.
747 년에 앉아서,
햇빛인지 비인지 모르겠어
캔자스 시티 위쪽 갑판에 앉아 있으렴,
진짜 구식 증기 구동 비행기.
증기 구동형 비행기 조종사가 되고 싶어요
그럼 난 다시 다시 그 파일럿 휠을 당겨 것입니다.
글쎄,난 파란색 모자를 착용합니다,그래,그 증기 구동 비행기 말한다
다시 다음 림 주위에 가서 편지와 함께.