Robert Earl Keen — The Road Goes on Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "The Road Goes on Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Robert Earl Keen
Sherry was a waitress at the only joint in town.
She had a reputation as a girl who’d been around.
On Main street after midnight, a brand new pack of cig’s,
a fresh one hanging from her lips, a beer between her legs.
She rides down to the river, and meets with all her friends.
The road goes on forever and the party never ends.
Sonny was a loner, older than the rest.
He was goin' in the Navy, but couldn’t pass the test.
So he hung around town, he sold a little pot.
The law caught wind of Sonny and one day he got caught.
But he was back in business when they set him free again.
The road goes on forever and the party never ends.
Sonny’s playin' eight-ball in the joint where Sherry works
when some drunken out-of-towner put his hand up Sherry’s skirt.
Sonny took his pool cue, laid the drunk out on the floor.
Stuffed a dollar in her tip jar, walked out the door.
She’s running right behind him, reaching for his hand.
The road goes on forever and the party never ends.
They jumped into his pickup, Sonny jammed it down in gear.
Sonny looked at Sherry, said Let’s get on out of here.
The stars were high above them, the moon was in the east.
The sun was setting on them when they reached Miami Beach.
They got a hotel by the water, a quart of Bombay Gin.
The road goes on forever and the party never ends.
They soon ran out of money but, Sonny knew a man,
who knew some Cuban refugees, who dealt in contraband.
Sonny met the Cubans in a house just off the route,
With a briefcase full of money and a pistol in his boot.
The card were on the table when the law came bustin' in.
The road goes on forever and the party never ends.
The Cubans grabbed the goodies, Sonny grabbed a jack,
Broke the bathroom window and climbed on out the back.
Sherry drove the pickup through the alley on the side,
where a lawman tackled Sonny and was reading him his rights.
She stepped out in the alley with a single shot four-ten
The road goes on forever and the party never ends.
They left the lawman lying, they made their getaway.
Got back to the motel just before the break of day.
Sonny gave her all the money, he blew a little kiss.
If they ask you how this happened say I forced you into this.
She watched him as his taillights disappeared around the bend.
The road goes on forever and the party never ends.
Its main street after midnight, just like it was before,
Twenty-one months later, at the local grocery store.
Sherry buys a paper and a cold six-pack of beer.
The headlines say that Sonny is going to the chair.
She pulls back onto Main Street in her new Mercedes Benz.
The road goes on forever and the party never ends.
가사 번역
로버트 얼 킨
셰리는 유일한 공동 웨이트리스였어요
그녀는 주변에 있던 소녀로 명성을 얻었습니다.
자정 이후 메인 스트리트에서 cig 의 새로운 팩,
그녀의 입술에서 매달려있는 신선한 것,다리 사이에 맥주.
그녀는 강 아래로 타고,그녀의 모든 친구와 만난다.
길이 영원히 계속되고 파티는 끝이 없습니다.
소니는 외톨이였고,나머지 것보다 나이가 많았다.
해군에 갔는데 테스트를 통과 못 했어
그래서 마을을 돌아다니면서 작은 냄비를 팔았어
법은 소니 바람을 잡은 어느 날 그는 붙 잡혔다.
그러나 그는 그들이 그를 자유롭게 할 때 다시 사업을 시작했습니다.
길이 영원히 계속되고 파티는 끝이 없습니다.
세리가 일하는 곳에서 소니의 여덟 공이
술취한 술꾼이 셰리의 치마를 손까지 올렸을 때
소니가 수영장 큐를 들고 술주정뱅이를 바닥에 버렸어
그녀의 팁 항아리에 달러를 박제,문을 걸어.
그녀는 바로 뒤에 달려서 그의 손을 잡습니다.
길이 영원히 계속되고 파티는 끝이 없습니다.
그들이 그의 픽업트럭에 뛰어들었고,소니가 장비 속에 집어 넣었어.
소니가 셰리를 보고 여기서 나가자고 했어
별은 그 위에 있었고,달은 동쪽에 있었다.
그들은 마이애미 비치에 도달 할 때 태양은 그들에 설정했다.
물 옆에 호텔이 있어 봄베이 진 한 쿼트
길이 영원히 계속되고 파티는 끝이 없습니다.
그들은 곧 돈이 부족하지만,소니는 사람을 알고 있었다,
밀수품을 취급 한 쿠바 난민을 누가 알았습니까?
소니가 쿠바인을 집에서 만났어요,
돈이 든 서류가방이랑 그의 부츠에 권총으로
법안에 들어와서 카드가 테이블에 있었어
길이 영원히 계속되고 파티는 끝이 없습니다.
쿠바들이 케이크를 움켜쥐고 소니가 잭을 잡았어,
욕실 창을 깨고 다시 밖으로 올랐다.
세리가 옆 골목을 가로질러 픽업을 갔어,
어디 의원 소니 태클 그에게 자신의 권리를 읽고 있었다.
그녀는 골목에서 4-10 번의 총격으로 나왔죠
길이 영원히 계속되고 파티는 끝이 없습니다.
그들은 그들의 도주을,거짓말 법원을 떠났다.
하루 쉬기 전에 모텔로 돌아왔어
소니는 그녀에게 모든 돈을 준 그는 약간의 키스를 불었다.
그들이 어떻게 이런 일이 일어 났는지 묻는다면 나는 너에게 강요했다.
미등이 벤드 주위에 사라 졌을 때 그녀는 그를 보았다.
길이 영원히 계속되고 파티는 끝이 없습니다.
자정 이후 메인 스트리트,그것은 전에 것처럼,
스물 한 달 후,지역 식료품 점에서.
셰리는 종이와 차가운 6 팩의 맥주를 산다.
소니가 의자로 간다는 헤드라인이 나오네요
그녀는 그녀의 새로운 메르세데스 벤츠의 메인 스트리트로 다시 가져옵니다.
길이 영원히 계속되고 파티는 끝이 없습니다.