Robert Earl Keen — Then Came Lo Mein 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Then Came Lo Mein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were lean times, they were tough
There were mean times they were rough
And the good times didn’t outweigh the bad
I was sad you were bitter
But you were no quitter
When nothin' was all that we had
We were drinkin' a lot
We were thinkin' of tyin' the knot
Or maybe throw in the towel
Make up have a kid
Break up and we did
But only just for awhile
Then came lo mein and going insane
At the Chinese cafe way downtown
I was steamed I was fried but you stood by my side
When I had my nervous breakdown
There were noodles galore
All over the floor
And hot mustard sauce everywhere
But I held your hand â&til you calmed down again
And picked out the rice in your hair
After that we agreed
When in fact what we need
Is to pack up and take the first plane
Take a bus take a bike
Take care take a hike
Take out but leave the lo mein
I remember it now when we order kung pao
And bow our heads to say grace
The day we left town and that nervous breakdown
At the all-you-can-eat Chinese place
At the Chinese cafe way downtown
가사 번역
그들은 힘든 있었다,린 시간이 있었다
그들은 거친 있었다 평균 시간이 있었다
그리고 좋은 시간은 나쁜 것보다 크지 않았습니다
당신이 쓴 슬픈
하지만 넌 겁쟁이가 아니었어
우리가 가진 모든 것이 아무것도 없을 때
술 많이 마셨어
우리는 매듭을 짓고 있었다
아니면 수건을 던져
아이를 갖도록 만들어
헤어지고 우리는
그러나 단지 잠시 동안
그리고 소호 메인 와서 미친 것
중국 카페 웨이 시내에서
찜 찐 나는 튀겼다하지만 당신은 내 옆에 서 있었다
신경쇠약에 걸렸을 때
국수의 풍부한 맛이 있었다
모든 층 위에
그리고 어디에나 뜨거운 겨자 소스
그러나 나는 당신이 다시 진정 될 때까지 당신의 손을 잡았습니다
그리고 니 머릿속에 있는 쌀을 골랐어.
그 후 우리는 동의했다
때 사실 우리가 필요
짐 싸서 첫 비행기를 타는거야
버스를 타고 자전거를 타고
조심 하이킹 받아
밖으로 가지고 있지만 소호 민을 떠나
쿵파오에게 명령할 때 기억나
그리고 우리의 머리를 숙여 은혜로 말하십시오
우리가 마을을 떠난 날과 신경쇠약에 걸려서
중국 음식을 먹을 수있는 모든 곳에서
중국 카페 웨이 시내에서