Robert Earl Keen — This Old Porch 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "This Old Porch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This old porch is like a big old red and white hereford bull
Standing under a mesquite tree
Out in agua dulce
And he just keeps on playing hide and seek
With that hot august sun
Just a-sweatin' and a-pantin'
Cause his work is never done
And this old porch is like a steaming, greasy plate of enchiladas
With lots of cheese and onions
And a guacamole salad
And you can get’em down at the lasalle hotel
In old downtown
With iced tea and a waitress
And she will smile every time
And this old porch is the palace walk-in
On the main street of texas
That’s never seen the day
Of g and r and xs With that '62 poster
That’s almost faded down
And a screen without a picture
Since giant came to town
And this old porch is like a weathered, gray-haired
Seventy years of texas
Who’s doing all he can
Not to give in to the city
And he always takes the rent late
So long as i run his cattle
And he picks me up at dinnertime
And i listen to him rattle
He says the brazos still runs muddy
Just like she’s run all along
And there ain’t never been no cane to grind
The cotton’s all but gone
And you know this brand new chevrolet
Hell it was something back in '60
But now there won’t nobody listen to him
'cause they all think he’s crazy
And this old porch is just a long time
Of waiting and forgetting
And remembering the coming back
And not crying about the leaving
And remembering the falling down
And the laughter of the curse of luck
From all of those passerby
Who said we’d never get back up This old porch is just a long time
Of waiting and forgetting
And remembering the coming back
And not crying about the leaving
And remembering the falling down
And the laughter of the curse of luck
From all of those sons-of-bitches
Who said we’d never get back up
가사 번역
이 오래된 현관은 큰 오래된 빨간색과 흰색 헤리 포드 황소 같다
메스키트 나무 밑에 서 있는 것
아구아덜스에서
계속 숨바꼭질만 하고 있어
그 뜨거운 8 월 태양
그냥 단맛과 팬틴
그의 작품은 결코 끝나지 않았기 때문에
그리고 오래된 현관은 엔칠라다의 김이 나는 기름기 많은 접시 같다
치즈와 양파가 많이 있습니다
과카몰레 샐러드
라잘레 호텔에서 내려와
올드 다운타운에서
아이스티랑 웨이트리스랑
그리고 그녀는 때마다 미소 것입니다
이 오래된 현관은 궁전 워크 인입니다
텍사스의 메인 스트리트
그 날 본 적이 없어
그 포스터와 g 와 r 과 xs 의
거의 퇴색합니다
그리고 사진이없는 화면
거인이 마을에 온 이후로
그리고 오래된 현관은 풍화,회색 머리 같다
텍사스 칠십 년
그가 할 수있는 모든 일을 누가
도시에 안 들어오면
그리고 그는 항상 늦게 임대를합니다
내가 그의 소를 운영하는 한
그리고 그는 저녁 시간에 저를 데리러
그리고 나는 그 딸랑이 을 듣고
그는 브라조는 여전히 진흙 투성이 실행 말한다
마치 그녀가 달리고 있는 것처럼
그리고 갈아댈 지팡이는 없었어.
면은 전부 사라졌어요
그리고 당신은 새로운 시보레를 알고있다
지옥 그것은'60 년 다시 뭔가를했다
하지만 지금은 아무도 그의 말을 듣지 않을 것입니다
다들 자기가 미쳤다고 생각하니까
이 오래된 현관은 오랜 시간
기다리고 잊기의
그리고 돌아 오는 것을 기억
그리고 떠나는 것에 대해 울지 마라.
그리고 아래로 떨어지는 기억
그리고 행운의 저주의 웃음
그 모든 통행인에게서
누가 이 오래된 현관을 다시는 못일어나겠대?
기다리고 잊기의
그리고 돌아 오는 것을 기억
그리고 떠나는 것에 대해 울지 마라.
그리고 아래로 떨어지는 기억
그리고 행운의 저주의 웃음
그 개자식들 중에서
누가 우리가 다시는 일어나지 않을거라 했지?