Robert Earl Keen — Train Trek 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Train Trek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tracks are starting to rumble, wheels beginning to roll
There’s a short handle shovel full of number 9 coal
Hey, mister brakeman are we running on time
No, mister engineer, think we’re falling behind
Will we crash on the trestle? Will we pass on the plain?
All I can guess is, we’ll be seeing that train
No way to stop em? No way to tell?
Keep your hand on the throttle and your eye on the rail
Send the word to the sherriff, make the people lie down
Tell the cook and the coachman, there’s no turning round
Up ahead is the tunnel, just beyond is the bend
Pass the word to the preacher, it’s all up to him
Said the preacher’s been drinking and he’s starting to cry
Saying Great God Almighty, we’re all gonna die
All the porters are betting nobody survives
And the Indian Cowboy is taking a dive
The undertaker is laughing, the doctor’s cold as a stone
The fiddle player is playing there’s no place like home
We’ll be making the trestle just over the hill
If we don’t make it now boys, we never will
When the trains hit the trestle and the trestle gave way
The two trains collided in midair they say
When the dust finally settled, all they found was a hole
And a short handle shovel full of number 9 coal
A hundred years after and a hundred miles high
The captain commander looks down from the sky
And he says to his soldiers, «She's pullin too strong»
«We can hold her together, but we can’t hold her for long»
So we look for a message and we search in our souls
As we sift through the wreckage like we’re shoveling coal.
가사 번역
트랙이 우르르 울리고,바퀴가 구르기 시작합니다
번호 9 석탄 가득 짧은 손잡이 삽이있다
브라커먼 씨,시간 달리고 있어요
아니,엔지니어 뒤쳐지는 것 같아
우리는 나뭇가지에 충돌 할 것인가? 평원을 지나갈까요?
내가 짐작할 수 있는 건,우리가 그 기차를 볼 수 있다는 거야
막을 방법이 없다고요? 말할 방법 없음?
스로틀 위에 손을 잡고 레일에 당신의 눈을 유지
셰리프에게 전하고 백성들에게 눕혀라
요리사랑 코치님한테 전해
앞쪽은 터널이야 저 너머는 굴곡이 있어
설교사에게 전해주시오.모두 그에게 달렸소.
설교사가 술을 마시고 울기 시작했다고 하더군
전능하신 하나님,우리 모두 죽을거야
모든 포터 아무도 살아 내기 없습니다
그리고 인도 카우보이는 다이빙을 복용
장의사 웃고 있어요 의사는 돌처럼 차가워요
바이올린 연주자는 집 같은 곳이 없다
언덕 너머로 나뭇가지를 만들 거야
우리가 지금 소년 만들지 않으면,우리는 않을 것 이다
열차가 밟혀서 가로질렀을 때
두 열차는 공중에서 충돌 그들이 말하는
먼지가 마침내 정착 할 때,그들이 발견 한 모든 구멍이었다
그리고 짧은 핸들 9 석탄 전체 삽
백 년 후 백 마일 높이
선장 사령관은 하늘에서 내려다보인다
그리고 그는 그의 군인에게"그녀는 너무 강하다.»
"우리는 함께 그녀를 보유 할 수 있지만,우리는 오랫동안 그녀를 보유 할 수 없습니다»
그래서 우리는 메시지를 찾고 우리는 우리의 영혼을 검색
잔해를 건너는 동안 석탄 삽질처럼