Robert Ellis — Friends Like Those 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Ellis의 노래 "Friends Like Those"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it was the first week of June
And I already knew
For a while
That you’d be going
Soon as the summer began
But it didn’t set in
Until you were on that plane
It felt like I was losing
One of my very best friends
Sometimes we gotta leave
We gotta find the things
That we’re seeking
All the things we’re needin'
The things that you leave behind
Often will cross you mind
But you won’t forget them
You won’t ever forget them
‘Cause friends like those
Never really go
They never really say goodbye
And you and me are always gonna be
Best friends until we die
Until we die-e-e-e
Until we die-e-e-e
All some of my best friends
They already have children
They got lives with women
Women I’ve never met
Their kids probably wouldn’t
Know me from chocolate pudding
But I guess it’s just the same
I don’t think it changes a thing
Friends like those
Never really go
They never really say goodbye
And you and me
Are always gonna be
Best friends
Even after we die
After we die and turn to dust
And there ain’t no one around that remembers us
After we die and our bodies grow cold
And they ain’t no one who knows a thing
About the songs we wrote
The words you spoke
Or that joke you told me
When it’s all said and done
I bet we had a lot of fun
And just because we ain’t together again
Well that don’t mean you’re not my friend
No it don’t mean you’re not my friend
Yeah you will always be my friend
가사 번역
아,그것은 6 월의 첫 주였다
그리고 나는 이미 알고 있었다
잠시 동안
당신이 갈 거라고
여름이 시작되자마자
그러나 그것은 안으로 설정 하지 않았다
그 비행기에 타기 전까진
내가 잃는 것처럼 느꼈다
내 가장 친한 친구 중 하나
때때로 우리는 떠나야 해
우리는 물건을 찾아야합니다
우리가 찾고 있다는 것을
우리가 필요한 모든 것
네가 남기고 간 것들
종종 당신을 마음 교차합니다
하지만 당신은 그들을 잊지 않을 것입니다
너는 그들을 결코 잊지 않을 것이다
왜냐면 이런 친구들은
결코 진짜로 가십시오
그들은 정말 작별 인사를하지 않습니다
그리고 너와 난 항상
우리가 죽을 때까지 가장 친한 친구
죽을 때까지-전자-전자
죽을 때까지-전자-전자
내 모든 가장 친한 친구
그들은 이미 아이들이 있습니다
그들은 여자와 함께 생활을 얻었다
내가 만난 적이없는 여자
그들의 아이들은 아마하지 않을 것입니다
초콜릿 푸딩에서 저를 알고
그러나 나는 그것이 단지 같은 것 같아요
나는 그것이 일을 변화시키지 않는다고 생각한다
그 같은 친구
결코 진짜로 가십시오
그들은 정말 작별 인사를하지 않습니다
그리고 너와 나
항상 될 것입니다
가장 친한 친구
우리가 죽은 후에도
우리가 죽고 먼지로 돌아온 후에
그리고 우릴 기억하는 사람은 아무도 없어
우리가 죽고 우리 몸이 찬 후에
그리고 그들은 아무것도 모르는
우리가 쓴 노래에 대해
당신이 말한 단어
또는 당신이 나에게 그 농담
그것이 모두 말하고 끝날 때
나는 우리가 많은 재미를 가지고 내기
그리고 우리가 다시 함께하지 않았기 때문에
그렇다고 내 친구가 아니란건 아니야
아니,네가 내 친구가 아니라는 뜻은 아니야
그래 당신은 항상 내 친구가 될 것입니다