Robert Forster — Cats Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Forster의 노래 "Cats Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could never understand how a woman or a man
Could live their whole lives never travel more than 40 miles
Seemed like a cat’s life
Never going far
Seemed like denial
Of everything you are
Could never understand
Struck me as mad
That you could gather it all
In the one place that you had
Seemed like a cat’s life
If you’re hungry you cry
What’s 40 miles
Under one piece of sky
Walk out into the fields
It’s all in my hair
I look up
And I see you there
It’s just like a cat’s life
No crawling down a wall
It’s 40 miles
Whether it’s big or small
Would never understand
It struck me as mad
Like their whole live
But now I can
It’s just like a cat’s life
If you’re hungry you cry
Only 40 miles
Piece of sky
Just like a cat’s life
가사 번역
나는 여자 또는 남자가 어떻게 작동하는지 결코 이해할 수 없었다
자신의 삶을 살 수 40 마일 이상 여행하지 마십시오
고양이 인생 같았죠
결코 멀리 가지 마라.
부정하는 것처럼 보였다
당신이 모든 것의
결코 이해할 수 없었다
날 미친 듯이 때렸어.
당신이 그것을 모두 모을 수 있다고
당신이 가진 한 곳에서
고양이 인생 같았죠
배고프면 울어
40 마일이란 무엇입니까
하늘 아래 한 조각
들판으로 걸어 나가
그것은 내 머리에 전부입니다
나는 위로 본다
그리고 나는 거기에 당신을 참조하십시오
그냥 고양이 생활 같아요
벽을 기어오르지 않음
40 마일이야
그것은 큰 또는 작은 여부
결코 이해할 수 없을 것이다
그것은 나를 미친 듯이 쳤다
그들의 전체 라이브 등을들 수있다
하지만 지금은 할 수 있습니다
그냥 고양이 생활 같아요
배고프면 울어
불과 40 마일
천구 조각
고양이 인생처럼