Robert Forster — Dear Black Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Forster의 노래 "Dear Black Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My last and longest dream
Dear — Black — Dream
She asked me what it was
I said what does it mean
She said that it will be all right
She said you’ve just had a troubled night
I had this dream
In a strange black Northern hotel
I had this dream
And it felt like I’d been through Hell
She said do you have villains in your life
Well I guess I do
Are they vindictive and often cruel
I thought she must know them too
I had this dream
In a strange black Northern hotel
I had this dream
And it felt like I’d been through Hell
I dream of her in the colour Black
She dreams of me in the colour Red
Her red is soft and warm like cloth
My black is Dear — Black — Dream
My love and I sit in bed in the dark
My love and I sit in bed in the dark
Wondering who sings better in the dark
Is it Townes Van Zandt, or is it Guy Clark?
가사 번역
내 마지막이자 가장 긴 꿈
친애하는-블랙-꿈
그녀는 그것이 무엇인지 나에게 물었다
나는 그것이 무엇을 의미하는지 말했다
그녀는 괜찮을 것이라고 말했다
그녀는 당신이 단지 문제가 밤을 보냈다고 말했다
꿈을 꿨어
이상한 검은 북부 호텔
꿈을 꿨어
그리고 그것은 내가 지옥을 통해 있었던 것처럼 느꼈다
네 인생에서 악당들이 있다고 했어?
글쎄,난 할 것 같아요
그들은 복수적이고 종종 잔인합니까
나도 걔들을 알아야한다고 생각했는데
꿈을 꿨어
이상한 검은 북부 호텔
꿈을 꿨어
그리고 그것은 내가 지옥을 통해 있었던 것처럼 느꼈다
나는 그녀의 꿈 컬러 블랙
그녀는 붉은 색으로 나를 꿈
그녀의 붉은 옷감처럼 부드럽고 따뜻한
내 검은 사랑-블랙-꿈이다
내 사랑과 나는 어둠 속에서 침대에 앉아
내 사랑과 나는 어둠 속에서 침대에 앉아
어둠 속에서 누가 더 잘 노래하는지 궁금
샌즈 반 잔트야,아님 클라크야?