Robert Johnson — Drunken Hearted Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Drunken Hearted Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a drunken-hearted man, my life seems so misery
I’m a poor drunken-hearted man, my life seems so misery
And if I could only change my way of livin', it would mean so much to me
I been dogged and I been driven ever since I left my mother’s home
I been dogged and I been driven ever since I left my mother’s home
And I can’t see the reason why, that I can’t leave these no-good women’s alone
My poor father died and left me, my poor mother done the best that she could
My poor father died and left me, my poor mother done the best that she could
Every man love that game you call love, but it don’t mean no man no good
I’m the poor drunken-hearted man and sin was the cause of it all
I’m the poor drunken-hearted man, and sin was the cause of it all
But the day that you get weak for no-good women, that’s the day that you surely
fall
가사 번역
나는 술 취한 마음 남자,내 인생은 너무 고통 보인다
나는 가난한 술 취한 마음 사람입니다,내 인생은 너무 고통 보인다
그리고 내가 살 길을 바꿀 수 있다면,그것은 나에게 너무 많은 것을 의미 할 것입니다
나는 미행되었고,나는 어머니의 집을 떠난 이후로 계속 몰았다
나는 미행되었고,나는 어머니의 집을 떠난 이후로 계속 몰았다
왜 이런 좋은 여자들을 혼자 내버려둘 수 없는지 모르겠어
나의 가난한 아버지는 죽고 나를 떠나,나의 가난한 어머니는 그녀가 할 수있는 최선을 다했다
나의 가난한 아버지는 죽고 나를 떠나,나의 가난한 어머니는 그녀가 할 수있는 최선을 다했다
모든 사람은 당신이 사랑이라고 그 게임을 사랑,하지만 아무 사람을 의미하지 않는다 좋은
나는 가난한 술취한 마음 남자와 죄가 그 모든 원인이었다
나는 가난한 술취한 마음 남자,그리고 죄는 그것의 원인이었다
하지만 좋은 여자들을 약하게 만드는 날이 바로 그 날이야
가을