Robert Johnson — Love in Vain Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Love in Vain Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell
when all your love’s in vain
All my love’s in vain
When the train rolled up to the station
I looked her in the eye
When the train rolled up to the station
and I looked her in the eye
Well, I was lonesome, I felt so lonesome
and I could not help but cry
All my love’s in vain
When the train, it left the station
with two lights on behind
When the train, it left the station
with two lights on behind
Well, the blue light was my blues
and the red light was my mind
All my love’s in vain
Ou hou ou ou ou
hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe All my love’s in vain
Robert Johnson’s music and lyrics are not public domain and were duly
registered for copyright upon their initial publication. The formal and complete
credit and copyright notice for each composition is as follows:
Claud L. Johnson
Administered by Music & Media International, Inc.
All Rights Reserved.
If you would care to inquire about licensing any of Robert Johnson’s music
and
or lurics, please use the License Application found herein.
가사 번역
역으로 따라갔어요
내 손에 가방을 들고
역으로 따라갔어요
내 손에 가방을 들고
글쎄,그것은 말하기 어렵다,그것은 말할 어렵다
당신의 모든 사랑이 헛되이 일 때
내 모든 사랑은 헛된 것입니다
기차는 역까지 압연 할 때
나는 눈에 그녀를 보았다
기차는 역까지 압연 할 때
그리고 나는 그녀의 눈을 보았다
글쎄,난 너무 외로워,외로워
그리고 나는 도움이되지만 울 수 없었다
내 모든 사랑은 헛된 것입니다
기차가 역을 떠날 때
두 개의 빛이 뒤에 있습니다
기차가 역을 떠날 때
두 개의 빛이 뒤에 있습니다
음,푸른 빛이 내 파란색이었다
그리고 붉은 빛이 내 마음이었다
내 모든 사랑은 헛된 것입니다
우호 우 우 우
후,윌리 메이
오 오 오 오 오 헤이
후,윌리 메이
우 우 우 우 우 오희 비 오 내 모든 사랑은 헛된
로버트 존슨의 음악과 가사는 공개 도메인이 아니며 정식으로 이루어졌습니다
초기 발행 시 저작권 등록. 형식적이고 완전한 것
각 구성에 대한 신용 및 저작권 공지는 다음과 같습니다:
클로드 존슨
음악 및 미디어 인터내셔널에 의해 관리,주식 회사.
모든 권리 보유.
당신은 로버트 존슨의 음악 중 하나를 라이센스에 대해 문의 관심이있는 경우
그리고
또는 루릭스,여기에있는 라이센스 응용 프로그램을 사용하십시오.