Robert Johnson — Me and the Devil Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Me and the Devil Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early this mornin'
When you knocked upon my door
Early this mornin'
Ooh, when you knocked upon my door
And I said
«Hello, Satan, I believe it’s time to go»
Me and the devil
Was walkin' side by side
Me and the devil
Ooh, was walkin' side by side
I’m goin' to beat my woman
Until I get satisfied
She say, «You don’t see why
That I will dog 'round»
My baby, you know
You ain’t doin' me right now
She say, «You don’t see why
Ooh, that I be dog 'round»
It must be that old evil spirit
So deep down in the ground
You may bury my body
Down by the highway side
Baby, I don’t care where you bury my body
When I’m dead and gone
You may bury my body
Ooh, down by the highway side
So my old evil spirit
Can catch a Greyhound bus and ride
가사 번역
아침 일찍
당신이 내 문을 두드렸을 때
아침 일찍
내 문을 두드렸을 때
그리고 나는 말했다
"안녕하세요,사탄,나는 갈 시간 생각합니다»
나와 악마
옆에 왈킨이 있었어요
나와 악마
우,옆쪽으로 왈킨거야
내 여자를 때릴 거야
내가 만족 얻을 때까지
그녀는 말한다,"당신은 왜 볼 수 없습니다
나는'라운드 개 것»
내 아기,당신은 알고있다
지금 날 안 할 거야
그녀는 말한다,"당신은 왜 볼 수 없습니다
오,나는'라운드 개'라고»
그 늙은 악령이 틀림없어
땅속 깊이
당신은 내 몸을 묻어 수 있습니다
아래로 고속도로 측에 의하여
네가 내 몸을 어디에 묻든 상관없어
내가 죽고 떠났을 때
당신은 내 몸을 묻어 수 있습니다
오,아래로 고속도로 옆
그래서 나의 오래된 악령
그레이하운드 버스를 타고 탈 수 있습니다