Robert Johnson — Milkcow's Calf Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Milkcow's Calf Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me milkcow, what on earth is wrong with you?
Oh, milkcow, what on earth is wrong with you?
Now you’ve left you a calf and your milk is turnin' blue
Lord, your calf is hungry and I believe he needs a suck
Lord, your calf is hungry, I believe he needs a suck
Well, your milk is turnin' blue, I believe he’s out of luck
Now, I feel like milkin' and my cow won’t come
I feel like churnin' and my milk won’t turn, I’m cryin' please
Please, don’t do me wrong
If you see my milkcow, baby now
Please drive her home
Lord, my milkcow been ramblin' for miles around
Lord, my milkcow been ramblin' for miles around
Well, how can you suck on some other man’s bullcow
In this strange man’s town?
가사 번역
밀크코우,도대체 왜 그래?
우유코,도대체 왜 그래?
이제 당신은 송아지를 떠났고 우유는 파란색으로 변합니다
주님,당신의 송아지는 배고프고 나는 그가 빨 필요가 있다고 믿습니다
주님,당신의 송아지는 배고픈,나는 그가 빨 필요가 있다고 생각합니다
음,우유가 파란색으로 변하고 있어요.운이 없나봐요.
이제,나는'밀킨 것 같은 느낌이 내 소는 오지 않을 것이다
우유도 안 돌려요 울어요
제발 잘못하지 마
내 밀크코우 보이면
집에 데려다 주세요
주여,내 밀코가 몇 마일이나 떠돌았소
주여,내 밀코가 몇 마일이나 떠돌았소
글쎄,당신은 어떻게 다른 사람의 부랑자를 빨아 수 있습니까
이 이상한 남자의 마을에서?