Robert Johnson — Rambling on My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Rambling on My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got ramblin', I got ramblin' on my mind
I got ramblin', I got ramblin' all on my mind
Hate to leave my baby, but you treats me so unkind
I got mean things, I got mean things all on my mind
Little girl, little girl, I got mean things all on my mind
Hate to leave you here, babe, but you treats me so unkind
Runnin' down to the station, catch the first mail train I see
(Spoken: I think I hear her comin' now)
Runnin' down to the station, catch the old first mail train I see
I got the blues about miss so-and-so and the child got the blues about me And I’m leavin' this mornin', with my arm' fold' up and cryin'
And I’m leavin' this mornin', with my arm' fold' up and cryin'
Hate to leave my baby, but she treats me so unkind
I got mean things, I’ve got mean things on my mind
I got mean things, I got mean things all on my mind
I got to leave my baby, well, she treats me so unkind
가사 번역
난 미쳤어,미쳤어
나 미쳤어,미쳤어
내 아기를 떠나긴 싫지만 넌 날 너무 매정하게 대하잖아
내 머릿속엔 심각한 것들이 있어
어린 소녀,어린 소녀,나는 내 마음에 모든 것을 의미합니다
널 여기 두고 가긴 싫지만 넌 날 너무 불친절하게 대하잖아
역으로 내려가서 첫 우편열차를 타요
(말하기:나는 그녀가 지금 오는 소리 같아요)
역으로 가서 첫 메일 기차 타고
나 블루스 미스에 대해 아무과 아동 블루스에 대해 저와 나 leavin'이다.',나팔어'위로'울고
그리고 나는'이 아침',내 팔을'접어'울고'을 떠날거야
내 아기를 떠나긴 싫지만 날 너무 매정하게 대하잖아
나는 내 마음 속에 의미있는 것들을 가지고 있습니다
내 머릿속엔 심각한 것들이 있어
난 내 아기를 떠나야 해,음,그녀는 나를 너무 불친절하게 대하잖아