Robert Johnson — Stones in My Pass Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Stones in My Pass Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got stones in my passway, and my road seem dark as night
I got stones in my passway, and my road seem dark as night
I have pains in my heart, they have taken my appetite
I have a bird to whistle, and I have a bird to sing
Have a bird to whistle, and I have a bird to sing
I got a woman that I’m lovin', boy, but she don’t mean a thing
My enemies have betrayed me, have overtaken poor Bob at last
My enemies have betrayed me, have overtaken poor Bob at last
And there’s one thing certainly1, they have stones all in my pass
Now you tryin' to take my life, and all my lovin' too
You laid a passway for me, now what are you trying to do?
I’m cryin' please, please let us be friends
And when you hear me howlin' in my passway, rider, please open your door and let
me in
I got three lane’s2 to truck home, boys, please don’t block my road
I got three lane’s2 to truck home, boys, please don’t block my road
I’ve been feelin' ashamed 'bout my rider, babe, I’m booked and I got to go Note 1: alternatively «certain» instead of «certainly»
Note 2: alternatively «legs» instead of «lane's»
가사 번역
돌도 있고 밤처럼 길도 어두워
돌도 있고 밤처럼 길도 어두워
마음이 아파 식욕도 없어졌어
난 휘파람을 불지르고 노래할 새가 있어
휘파람 새가 있고,나는 노래 할 새가
내가 사랑하는 여자가 있긴 한데 아무 의미도 없어
내 적들이 나를 배신했고,마침내 불쌍한 밥을 추월했다.
내 적들이 나를 배신했고,마침내 불쌍한 밥을 추월했다.
한 가지 확실한 게 있습니다 1,그들은 내 패스에 돌을 가지고 있습니다
이제 내 인생을 빼앗으려 하고 내 사랑도 뺏어가고
날 위해 통로를 마련했어 이제 뭘 하려는 거야?
난 울고 있어 제발 친구가 돼줘
'라이더옆에서 울부짖는 소리가 들리면 문 열어줘요'
나 에
차선책 2 대는 집까지 태워
차선책 2 대는 집까지 태워
나는 어떤 기분이 부끄러워 한,라이더의 아가씨,나는 예약 가야겠어요 참고 1:또는"특정"대신에"물론»
참고 2:"차선"대신"다리"또는»