Robert Lauri — Te Dire Adieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Lauri의 노래 "Te Dire Adieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai balancé des mots comme les lames d’un couteau,
J’ai fais sauter les plombs de la maison de ma raison,
Je voulais que les avions tombent, que tous les trains déraillent
Et prouver à tout le monde que tu n'étais plus rien qui m’aille.
J’ai déchiré les pages de tous les livres qui dorment en moi,
Et mis d’autres images aux paysages des nouveaux soirs
Puis j’ai repeins les murs de mon c? ur aux mille blessures,
Mais je tourne en rond, je me déphase, comme un lion sorti de sa cage.
Dieu, je sais pas te dire adieu,
Je le veux, veux, mais pourtant rien en moi ne le peut,
Dieu, Je sais pas te dire adieu,
Rien en moi ne le peut, je sais pas te dire adieu.
J’ai mis le feu à l’enfer de tous les jeux de tes mystères,
J’ai dépeuplé les villes que j’avais bâti sur tes promesses,
Mais le soir quand tombent les étoiles, quand les vagues roulent à l’envers,
Je me sens traquée comme elles, comme elles je me balance de travers.
J’ai déserté les ports de tous nos vieux jeteurs de sorts
Et arraché des larmes aux anges gardiens de mes états d'âme,
Je repeins le sable, je divague et plus rien n’est plus à sa place,
Je tourne en rond, je me déphase comme un lion sorti de sa cage.
Dieu, je sais pas te dire adieu,
Je le veux, veux, mais pourtant rien en moi ne le peut,
Dieu, Je sais pas te dire adieu,
Rien en moi ne le peut, je sais pas te dire adieu.
가사 번역
나는 칼의 블레이드 같은 단어를 스윙,
나는 내 이유 의 집에서 단서를 불었다,
비행기가 떨어지고 모든 열차가 탈선하길 바랬어요
그리고 더 이상 당신이 나에게 아무 것도 아니라는 것을 모두에게 증명.
나는 내 안에서 자고있는 모든 책의 페이지를 찢었다.,
그리고 새로운 저녁의 풍경에 다른 이미지를 넣어
그럼 난 내 c 의 벽을 다시 칠? 천 개의 상처를 입은 우르,
하지만 난 그의 새장에서 나온 사자처럼 끊임없이 미쳐버린다
세상에,작별인사는 못 해요,
나는 그것을 원하지만,아직 내 안에 아무것도 할 수 없습니다,
세상에,작별인사는 못 해요,
내 안의 아무것도,작별인사는 못 해
네 수수께끼 같은 게임에 불을 질렀지,
네 약속을 지킨 도시를 박탈했어,
그러나 별이 떨어질 때 저녁에,파도가 거꾸로 롤 때,
스토킹 당하는 기분이야 뒤돌아다니고 있는 것처럼
우리의 모든 마법 캐스터들의 항구를 버렸어
내 영혼의 수호천사가 눈물로 찢겨,
나는 모래를 다시 칠,나는 방황 아무것도 그 자리에 더 이상 없다,
돌아간다,감옥에서 사자처럼 길을 벗어났어
세상에,작별인사는 못 해요,
나는 그것을 원하지만,아직 내 안에 아무것도 할 수 없습니다,
세상에,작별인사는 못 해요,
내 안의 아무것도,작별인사는 못 해