Robert Nighthawk — Sweet Pepper Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Nighthawk의 노래 "Sweet Pepper Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I’ve got a pepper mama
But she don’t mean me no good
Now, I’ve got a pepper mama
She don’t mean me no good
Now, you know she don’t treat me Like a woman should
Now, she mistreat me in the mo’nin
And she mistreat me late at night
She mistreat me in the mo’nin
She mistreat me late at night
Now ya know she’s a mean woman
She won’t treat no one right
Pepper mama, pepper mama
Why do you treat me so mean?
Pepper mama, pepper mama
Why do you treat me so mean?
You treat me just like
A man you never seen
'i'll take it lightly for me, now'
'Play it for Mr. Mccoy, yas sir'
(guitar)
I’m gonna leave my pepper mama
She won’t treat me good no mo'
I’m gonna leave my pepper mama
She won’t treat me good no mo'
Now she have mistreat me And drove me from her do'.
가사 번역
후추마마
하지만 그녀는 나에게 좋은 의미하지 않는다
후추마마
그녀는 나에게 좋은 의미하지 않는다
날 여자처럼 대하면 안 되는 거 알잖아
날 모닌에서 학대했어
그리고 그녀는 늦은 밤에 나를 학대
그녀는 날 모닌에서 학대했어
그녀는 늦은 밤에 나를 학대
지금 당신은 그녀가 나쁜 여자라는 것을 알고 있습니다
그녀는 아무도 잘 대하지 않을 것입니다
고추 엄마,고추 엄마
왜 날 그렇게 못되게 굴어?
고추 엄마,고추 엄마
왜 날 그렇게 못되게 굴어?
날 이렇게 대하는구나
한 사람 당신은 본 적이
'나는 지금,나를 위해 가볍게 할게요'
맥코이 씨를 위해 연주하세요
(기타)
우리 고추 엄마 두고 갈게
그녀는 나에게 좋은 모'를 취급하지 않습니다
우리 고추 엄마 두고 갈게
그녀는 나에게 좋은 모'를 취급하지 않습니다
이제 그녀는 나를 학대하고 그녀의 일에서 저를 몰았다.