Robert Palmer — Flesh Wound 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Palmer의 노래 "Flesh Wound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We flew over miles of ocean, be prepared
I don’t have the faintest notion, who’ll be there
You underestimated, nobody sympathized
I think you’ll soon feel better, once we get inside
I see the door is open, why don’t we walk right in?
Let’s put our party hats on, and let the fun begin
We should have called and said that, we were on our way
Who would have ever guessed that, you’d be so unreachable?
Just another flesh wound, another thorn in your side
Just another flesh wound, another wonder cure that you tried
Just another flesh wound, another scratch on your hide
Just another flesh wound, another irritation you abide
You know the rumor’s going, that he was synthesized
And if we had to dress, I wouldn’t be surprised
I say, «You're so outrageous, you’ll go to number one»
They’ll have us both arrested, for having too much fun
Just another flesh wound, another scratch on your hide
Just another flesh wound, another thorn in your side
Just another flesh wound, another bruise on your pride
Just another flesh wound, another paranoia that you hide
And when she held her nose, she took an under dose
It was nice to see her, completely comatose
You go first, you’re completely debonair
Let’s go dutch, it’s only fair
Just another flesh wound, another scratch on your hide
Just another flesh wound, another thorn in your side
Just another flesh wound, another bruise on your pride
Just another flesh wound, another paranoia that you hide
You are the latest stolen, that he was hypnotised
But he was controlling, controlled and paralysed
But when the rumor’s tested, it didn’t come undone
But when his bone got arrested, he could’nt come alone
Just another flesh wound, another thorn in your side
Just another flesh wound, a minor injury you dignified
Just another flesh wound, another unsuccessful suicide
Just another flesh wound, another curse that you ride
Just another flesh wound
Just another flesh wound
Just another flesh wound
가사 번역
우리는 바다의 마일을 날아 준비
나는 희미한 개념이 없다,누가 거기있을 것이다
당신은 과소 평가,아무도 동정
안으로 들어가면 기분이 좀 나아질 거야
문이 열려있는걸 보니 바로 들어가는게 어때?
우리의 파티 모자를 쓰고 재미를 시작하자
우리가 전화해서 말했어야 했는데,지금 가는 길이었어요.
누가 짐작했겠어?
그냥 다른 상처,당신 옆의 또 다른 가시
그냥 다른 상처 살,또 다른 경이는 당신이 시도 치료
그냥 다른 상처,당신의 숨기기에 또 다른 상처
또 다른 상처,당신이 준수하는 또 다른 자극
소문대로 합성됐다는 거 알잖아
그리고 우리가 옷을 입어야 한다면,나는 놀라지 않을 것이다
나는 말한다,"당신은 너무 터무니,당신은 번호를 하나에 갈 수 있습니다»
우리 둘 다 체포될 거야 너무 재밌다고
그냥 다른 상처,당신의 숨기기에 또 다른 상처
그냥 다른 상처,당신 옆의 또 다른 가시
그냥 다른 상처,당신의 자존심에 또 다른 상처
그냥 다른 상처,당신이 숨기는 또 다른 편집증
그리고 그녀는 그녀의 코를 개최 할 때,그녀는 복용량에서했다
만나서 반가웠어 완전 혼수상태였어
먼저,당신은 완전히 사심입니다
네덜란드 가자,그것은 단지 공평
그냥 다른 상처,당신의 숨기기에 또 다른 상처
그냥 다른 상처,당신 옆의 또 다른 가시
그냥 다른 상처,당신의 자존심에 또 다른 상처
그냥 다른 상처,당신이 숨기는 또 다른 편집증
당신은 최신 도난,그는 최면했다
그러나 그는 통제되고 통제되고 마비되었습니다
하지만 루머가 시험됐을 때,그건 취소되지 않았어
그러나 그의 뼈가 체포되었을 때,그는 혼자 오지 않을 수 있습니다
그냥 다른 상처,당신 옆의 또 다른 가시
또 다른 상처,당신이 위엄있는 경미한 부상
또 다른 상처,또 다른 실패 자살
그냥 다른 상처,당신이 타고 또 다른 저주
또 다른 상처
또 다른 상처
또 다른 상처