Robert Palmer — Give Me An Inch 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Palmer의 노래 "Give Me An Inch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
My eyes show me more than I’ve seen
But unlike my poor heart they’re not cautious
I got to thinking love was a dream
Misunderstanding my fortunes
I should have taken more heed of my heart
Telling me how to live
But if you give me an inch, girl
I’ll give you a mile
Oh, I’ll make it all worth while
And I’ll make you see
Just how much you mean to me Well ain’t it easy to go head-over-heels
When you need the right person
You got to learn to smile about it Nothing you do will feel certain
Here I stand with my heart in command
And it’s you I want to be with
Give me an inch, girl
I’m in need of you
Don’t leave me in the cold
When I want to trust in you
Don’t turn me away
Life can be a worry
When it’s all work and no play
Give me an inch, girl
I’ll give you a mile
Oh, I’ll make it all worth while
And I’ll make you see
Just how much
Just how much you mean to me Give me an inch,
I’ll give you a mile
And I’ll make you see
Just how much, just how much you mean to me Give me an inch, girl
Oh, I’m in need of you
Don’t leave me in the cold
When I want to trust in you
가사 번역
조금만 기다려봐
조금만 기다려봐
조금만 기다려봐
조금만 기다려봐
내 눈은 내가 본 것보다 더 많은 것을 보여줍니다
하지만 내 불쌍한 마음과는 달리 그들은 신중하지 않습니다
사랑이 꿈이라고 생각했어
나의 운명에 대한 오해
내 마음속에 더 주의를 기울였어야 했어
어떻게 살아야 하는지
하지만 조금만 시간을 주면
나는 당신에게 마일을 줄 것이다
오,나는 그 동안 모든 가치를 만들 것입니다
그리고 나는 당신을 볼 수 있습니다
그냥 나한테 얼마나 의미있는지 쉽게 넘어갈 수 없어.
당신이 적당한 사람을 필요로 할 때
당신은 그것에 대해 당신이 확신 느낄 것이다 아무것도 미소를 배워야 할
여기 내 마음 속에 서 명령
내가 함께 있고 싶은 건 너야
조금만 기다려봐
난 네가 필요해
추위에 날 두고 가지 마
널 믿고 싶을 때
날 배신하지 마
인생은 걱정 일 수 있습니다
그것이 모든 일과 놀이 일 때
조금만 기다려봐
나는 당신에게 마일을 줄 것이다
오,나는 그 동안 모든 가치를 만들 것입니다
그리고 나는 당신을 볼 수 있습니다
그냥 얼마나
얼마나 내 말뜻인지,
나는 당신에게 마일을 줄 것이다
그리고 나는 당신을 볼 수 있습니다
얼마나,얼마나 당신이 나에게 1 인치를 제공 의미 얼마나,여자
오,난 네가 필요해.
추위에 날 두고 가지 마
널 믿고 싶을 때