Robert Pete Williams — Death Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Pete Williams의 노래 "Death Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
You know, I walk along sometime, to myself. I wonder, «Does ev’ybody have the
same idea that I got?»
Sometime I has a mind to leave this place. I tell my people that sometime--but
they say:
«You know, you doin' time.» Yeah, I do know I’m doin' time, but I thinks about
my brother then
All of them is well, and I’m the one that’s been hangin' around here
I take the blues bad sometimes. I got somethin' to tell you, baby,
but I hate to tell you this
You may not want to hear it. Sometime I be walkin' along, feel like to me I’m
gon' fall dead
She asks me what’s wrong with me. I don’t know, maybe my nerves bad.
'Cause I don’t drink that much
But I think the most of it--just about worked out
But you know, the way I work outchere, baby, now, it’s many mornin' to go back
there and work
You know, they, they do allow a man a break up there
But I ain’t had nary here, since I been here. Work you up in there
Sung:
But I don’t blame nobody, nobody but myself
I don’t blame nobody, baby, nobody but myself
Lord, what I did down there, brought it all on myself
You better draw me an insurance, darlin'
So you can have somebody to debt on me
'Cause I liable to haul off and die, baby
Ain’t about the thing that you get after my death
가사 번역
사용됨:
가끔씩 혼자 산책해요 나는"evybody 가
내가 가지고 같은 생각?»
언젠간 여길 떠나야 할 마음이 있어요 언젠간 우리 사람들에게 말하는데...
그들은 말한다:
"당신은 시간을'을 알고있다."그래,내가'시간을 해요 알고 있지만 난에 대해 생각
내 동생은
전부 다 잘 지내고,난 여기서 교수형 당했어.
나는 가끔 블루스가 나쁜 걸릴. 할 말이 있어,
이런 말 하긴 싫지만
당신은 그것을 듣고 싶지 않을 수 있습니다. 언젠간 함께할 거야
곤'죽은 가을
그녀는 나에게 무엇이 잘못되었는지 묻습니다. 글쎄,내 신경이 안 좋아서
난 그렇게 많이 안 마셔
하지만 제 생각엔 대부분..
하지만 내가 잘하는 방식은 되돌아가기 힘들어요
거기 일
저 위에서 남잘 풀어준대
하지만 난 여기 온 이후로 네리가 없었어 거기서 일해
성:
그러나 나는 아무도 비난하지 않는다,아무도 그러나 나 자신
난 아무도 탓하지 않아 내 자신만 빼고
주여,내가 한 짓이 내가 다 가져왔나이다
보험이나 뽑아줘
그러니 내게 빚이 있는 사람을
내 책임 따위는 떨쳐내서 죽어
네가 내 죽음을 뒤쫓는 건 아니야