Robert Plant — Messin' With The Mekon 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Plant의 노래 "Messin' With The Mekon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, don’t cross your fingers, cross your heart and soul
Don’t ask me the question 'cos I just don’t know
Sold by my intentions got my emotions on hold
So don’t ask me why
You ask how I feel, and what it’s like inside
I’m hot in pursuit, I’m bearing down on your hide
Involved in a recovery tryin' to save my pride
Don’t ask me again
Wound up in circumstance beyond my control
Affairs of the heart no longer leave me cold
Oh, what a feeling such a long time ago
Don’t ask me again
Get down baby, you’re out of control
You leave be my side or you leave on your own
I gotta know what I should know,
Don’t ask me again
So don’t you ask me how I feel and what it’s like inside
'Cos in the circumstances babe you don’t mess with my pride
It’s just recovery babe, just recovery babe
Meet me in the middle, please some give and take
Alternative arrangements are there to be made
A new proposition’s not a piece of cake
So don’t you ask me Wound up in circumstance beyond my control
Affairs of the heart no longer leave me cold
Oh what a feeling such a long time ago
Don’t ask me again
가사 번역
오,손가락을 교차하지 마십시오,당신의 마음과 영혼을 교차
나한테 묻지 마 난 그냥 잘 모르니까
내 의도에 의해 판매 보류 내 감정을 얻었다
그래서 왜 나에게 묻지 마라.
당신은 내가 어떻게 느끼는지 물어,그리고 내부의 어떤 느낌
나는 추격전 뜨겁다,나는 당신의 은신처를 내려 가고있다
내 자존심을 살리려고 회복하는 일에 연루됐죠
다신 묻지 마
내 통제 불능의 상황에 상처
마음의 업무는 더 이상 나를 차가운 떠나지 않습니다
아,그런 오래 전에 어떤 느낌
다신 묻지 마
내려와,넌 통제불능이야
넌 내 편이야 아니면 혼자 떠나
내가 알아야 할 게 있어,
다신 묻지 마
그러니까 내가 어떻게 느끼는지,안에서 어떤 기분인지 물어보지마.
내 자존심을 건드리면 안 돼
그것은 단지 복구 베이브,그냥 복구 베이브입니다
가운데서 만나자
다른 준비를 할 수 있습니다
새로운 제안은 케이크 한 조각이 아닙니다
내 통제 불능 상황에 처해달라고 하지마
마음의 업무는 더 이상 나를 차가운 떠나지 않습니다
오,무슨 느낌 그런 오래 전에
다신 묻지 마