Robert Skoro — Construction Begins Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Skoro의 노래 "Construction Begins Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning we were full of ideals
We were talking it out
Instead of keeping it real
It was a palace, made of papier-mâché
And it got thicker and thicker
As we were adding it on
I gave your palace a garden
And a fake little lawn
Made it look so pretty
Instead of making it strong
We kept ourselves in the moment
We didn’t ask for a lot
And we were dreaming of nothing
And now it’s all that we’ve got
So if you’re thinking of building
You should start with the cellar
Maybe read a few books by Buckminster-Fuller
Keep it strong, keep it simple
And make it air tight
And if you fail then start over
With whatever is left
It seems only apparent
That those old parts work best
See how everything falters when put to the test
Now you can take what you want
Like you can leave what you chose
But if you’re dreaming of nothing
Then, you’ve got nothing to lose
So I’m walking around with my bag full of parts
And I’m looking for someone
With some rulers and charts
Who maybe is looking to build something new
Maybe out in the country
Where we won’t need that lawn
We’ll have acres and acres
And some fish in a pond
No more rain, no more salvage
And no more wandering around
That’s what I’m dreaming about
We’ll build this house together
And shape it as we please
Because I don’t need a place
I’m dreaming of nothing
Are you dreaming with me Are you dreaming with me
가사 번역
처음에 우리는 이상으로 가득 차 있었다
우리는 그것을 밖으로 말하고 있었다
그것을 진짜 유지하는 대신
그것은 궁전이었다,papier-mahché 로 만든
그리고 더 두껍고 두꺼워졌습니다
우리가 그것을 추가 한 것처럼
네 궁전에 정원도 줬고
그리고 가짜 작은 잔디밭
너무 예쁘게 보이게
그것을 강하게 만드는 대신
우리는 순간에 자신을 유지
우리는 많은 것을 요구하지 않았다
그리고 우리는 아무것도 꿈을 꾸고 있었다
그리고 지금 우리가 가진 전부입니다
그래서 만약 당신이 건물을 생각하고 있다면
지하실부터 시작해
어쩌면 벅 민스터 풀러에서 몇 권의 책을 읽고
그것을 강한 유지,간단한 유지
그리고 그것을 단단히 바람쐬십시오
그리고 실패하면 다시 시작하십시오
남은 게 뭐든
그것은 단지 명백한 것처럼 보인다
그 오래된 부분이 가장 잘 작동한다는 것
시험에 넣을 때 모든 것이 흔들리는 방법을 참조하십시오
지금 당신은 당신이 원하는 것을 취할 수 있습니다
처럼 당신은 당신이 선택한 것을 남길 수 있습니다
하지만 당신은 아무것도 꿈을 꾸고 있다면
그럼,당신은 잃을 게 없어
그래서 나는 부분 가득 내 가방 주위를 걷고 있어요
그리고 나는 누군가를 찾고 있어요
일부 눈금자 및 차트
누가 어쩌면 새로운 무언가를 구축 찾고 있습니다
아마 시골에서
우리가 그 잔디밭을 필요로하지 않는 곳
우리는 에이커와 에이커를 가질 것입니다
그리고 연못에 일부 물고기
더 이상 비 없음,더 이상 회수
그리고 더 이상 주위를 배회하지 않습니다
그게 내가 꿈꾸는 거야
이 집을 같이 짓자
그리고 우리가 대로 그것을 형성하십시오
난 여기 필요 없어
나는 아무것도 꿈이야
당신은 나와 함께 꿈꾸는 당신은 나와 함께 꿈꾸고 있습니까