Robert Vadney — Tonight, I Died (In Your Arms) 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Vadney의 노래 "Tonight, I Died (In Your Arms)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just something…
I wish I had died in your arms tonight…
(Verse)
I’m running down the hall — I heard the phone ring,
I wonder if it’s you or is it just something,
I thought your face I saw — but it was just nothing,
I thought your voice I heard, my imagination’s got me,
Why did you leave, I screamed, you never got back to me,
I picked up the knife to she’d my skin — reality’s destruct me,
The knife did not do good, all it did was hurt me,
I turn around and the gun on the wall, is starring at me,
Pick me up, I’ll help you, it said,
And maybe it lied… and maybe I died…
(Chorus)
I wish I had died in your arms tonight…
I wish I was stronger to put up the fight…
I wish someone helped me feel alright…
I wish someone saved my life tonight…
(I wish I had died in your arms tonight)
가사 번역
그냥 뭔가…
오늘 밤 당신 품에서 죽었으면 좋았을 텐데…
(구절)
나는 복도 아래로 실행 해요—나는 전화 반지를 들었다,
나는 그것이 당신인지 아니면 그냥 뭔가 궁금해,
나는 당신의 얼굴은 내가 본 생각—하지만 그냥 아무것도,
네 목소리가 들린 줄 알았어 내 상상력이 날 잡았어,
왜 떠났지,난 비명을 질렀고,넌 내게 돌아 오지 않았어,
나는 그녀가 내 피부를 파괴 할 칼을 집어-현실은 나를 파괴,
칼이 잘하지 않았다,그것은 한 모든 날 상처,
난 뒤돌아서서 벽에 총을 겨누고,
나를 데리러,내가 당신을 도와 드리겠습니다,그것은 말했다,
그리고 어쩌면 거짓말...…
(합창)
오늘 밤 당신 품에서 죽었으면 좋았을 텐데…
싸움이 더 강했으면 좋겠어…
나는 누군가가 내가 괜찮아 느낄 도움이 바랍니다…
누군가 오늘 밤 내 목숨을 구했으면 좋겠어…
(나는 오늘 밤 당신의 팔에 죽었 으면 좋겠다)