Robert Westenberg — Agony (reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Westenberg의 노래 "Agony (reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I abuse her or show her disdain
Why does she run from me
If I should lose her how shall I regain
The heart she has won from me
Agony, beyond power of speech
When the one thing you want
Is the only thing out of your reach
High in her tower she sits by the hour
Maintaining her hair
Blithe and becoming and frequently humming
A light-hearted air
Ah
Agony, far more painful than yours
When you know she would go with you
If there only were doors
Agony, all the torture they teach
What’s as intruiging or half so fatiguing
As what’s out of reach
Am I not sensitive, clever
Well-mannered, considerate
Passionate, charming
As kind as I’m handsome
And heir to a throne?
You are everything maidens could wish for
Then why no
Do I know?
The girl must be mad
You know nothing of madness
'Til you’re climbing her hair
And you see her up there as you’re nearing her
And all the while hearing her
Ah
Agony, misery, though it’s different for each
Always ten steps behind, always ten steps below
And she’s just out of reach
Agony, that can cut like a knife
I must have her to wife
High in a tower like yours was but higher
A beauty asleep
All 'round the tower a thicket of briar
A hundred feet deep
Agony, no frustration more keen
When the one thing you want
Is a thing that you’ve not even seen
I’ve found a casket entirely of glass
No, it’s unbreakable
Inside, don’t ask it, a maiden alas
Just as unwakeable
What unmistakeable
Agony, is the way always hard
She has skin white as snow
Did you learn her name, no
There’s a dwarf standing guard
Agony such that princes must weep
Always in thrall 'most to anything almost
Or something asleep
If it were not for the thicket
A thicket’s no trick, is it thick
It’s the thickest
The quickest is pick it apart with a stick
Yes but even one prick, it’s my thing about blood
Well it’s sick
It’s no sicker than your thing about dwarfs
Dwarves
Dwarfs
Dwarves are very upsetting
Not forgetting
The task’s unachievable, mountains unscalable
If it’s conceivable but unavailable
Ah
Agony, misery, woe not to know what you miss
While they lie there for years
And you cry on their biers
What unbearable bliss
Agony that can cut like a knife
Ah well, back to my wife
가사 번역
내가 그녀를 학대했거나 경멸하는 것을 보여 주었습니까
왜 내게서 도망가지?
만약 내가 그녀를 잃어야 한다면,내가 어떻게 회복할 것인가
그녀가 내게 얻은 심장
음성의 힘을 넘어 고통
당신이 원하는 한 가지 때
당신 손이 닿지 않는 유일한 방법인가요
높은 그녀의 타워 그녀는 시간에 의해 앉아
그녀의 머리를 유지
신성하게 자주 흥얼
가벼운 공기
아
고통,당신보다 훨씬 고통스러워요
그녀가 당신과 함께 갈 것이라는 것을 알고있을 때
문만 있다면
고통,그들이 가르치는 모든 고문
무엇 침입 또는 절반 너무 피곤로
손이 닿지 않는 곳에
나는 민감하지 않다,영리한
잘 매너,사려 깊은
열정적이고 매력적인
내가 잘생겼던 것처럼
그리고 왕좌의 후계자는?
당신은 처녀가 원하는 모든 것입니다
그럼 왜 안돼
내가 알아?
그 여자 미쳤나봐
당신은 광기에 대해 아무것도 몰라
머릴 오를 때까지
그리고 당신은 그녀를 가까이에서 볼 수 있습니다
그리고 모든 동안 그녀를 듣고
아
고통,불행,그것은 각각 다른 비록
뒤에 항상 10 개 단계,아래에 항상 10 개 단계
그리고 그녀는 단지 손이 닿지 않고있다
고통,그것은 칼 같이 자를 수 있습니다
아내에게 데려가야 해요
당신 같은 타워에서 높은 하지만 더 높았다
잠든 아름다움
모든 타워 라운드 브리어의 덤불
백 피트 깊
고통,더 예리한 좌절 없음
당신이 원하는 한 가지 때
당신이 본 적도 없는 게
유리 상자를 찾았어요
아니,깨지지 않는다
내부,그것을 요구하지 않는,처녀 아아
그냥 탈 수 없습니다
무엇 이동할 수없는
고통은 항상 어려운 방법입니다
그녀는 눈 같은 피부 흰색이있다
그녀의 이름을 아셨나요?
난쟁이가 서 있는 경비병이야
왕자가 울어야 할 고통
항상 거의 모든 것에'대부분 thrall'에서
아니면 잠든 것
이 덤불에 대한 아니었다면
덤불은 속임수가 아니라 두꺼운 것입니까
그것은 가장 두껍습니다
막대기로 가는 게 제일 빨라
네,하지만 심지어 한 멍청이,그것은 혈액에 대한 내 일이다
음,아픈
난쟁이에 대한 당신의 것보다 더 아픈 없다
드워프
난쟁이들
드워프는 매우 열받아 있습니다
잊지 마세요
이 작업의 달성 할 수없는,산 상처가
생각할 수 있지만 사용할 수없는 경우
아
고통,불행,당신이 놓친 것을 알 수 없습니다 화가
그들이 몇 년 동안 거기에 누워있는 동안
그리고 당신은 그들의 편견에 울고
무엇 참을 수없는 행복
칼처럼 자를수 있는 고통
아 글쎄,다시 내 아내에게