Robert Westenberg — Agony 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Westenberg의 노래 "Agony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I abuse her?
Or show her distain?
Why does she run from me?
If I should lose her,
How shall I regain the heart,
She has won from me?
Agony,
Beyond power of speech,
When the one thing you want is the only thing out of you reach.
(Rapunzel's Prince)
High in her tower,
She sits by the hour maintaining her hair,
Blithe and becoming and frequently huming a light-hearted air,
Ah-ah-ah-ah,
Agony,
Far more pianful than yours,
When you know she would go with you if there only were doors
(Both)
Agony,
Oh the torture they teach,
(Cinderella's Prince)
What’s as intreguing,
(Rapunzel's Prince)
Or half so fateguing,
(Both)
As what’s out of reach.
(Cinderella's Prince)
Am I not,
Sensitive,
Glamorous,
Well-mannered,
Consiterate,
Passionate,
Charming,
As kind as I’m handsome,
As heir to the throne.
(Rapunzel's Prince)
You are everything maiden could wish for.
(Cinderella's Prince)
Then why no-
(Rapunzel's Prince)
Do I know-
(Cinderella's Prince)
The girl must be mad.
(Rapunzel's Prince)
You know nothing of madness,
Till your climbing her hair,
And you see her up there,
As your nearing her,
All the while hearing her,
Ah-ah-ah-ah.
(Both)
Agony,
(Rapunzel's Prince)
Misery,
(Cinderella's Prince)
Woe,
(Both)
Though it’s different for each,
(Cinderella's Prince)
Always 10 steps behind,
(Rapunzel's Prince)
Always 10 feet below,
(Both)
And they’re just out of reach.
Agony,
Can cut like a knife,
I must have her to wife.
가사 번역
내가 그녀를 학대했나?
또는 그녀를 얻을 보여?
왜 내게서 도망가지?
그녀를 잃어야 한다면,
어떻게 심장을 되찾아올까?,
나한테서 이겼다고?
고통,
연설의 힘을 넘어,
네가 원하는 건 오직 너만이 도달할 수 있는 거야
(라푼젤의 왕자)
높은 그녀의 타워,
그녀는 그녀의 머리를 유지 시간에 의해 앉아,
가벼운 공기를 흥얼거리며 자주 변덕스럽고,
아-아-아-아,
고통,
당신보다 훨씬 더 피아니스트입니다,
문만 있다면 너랑 같이 갈 줄 알았을 때
(둘 다)
고통,
오,그들이 가르치는 고문,
(신데렐라의 왕자)
무엇이 용인입니까,
(라푼젤의 왕자)
또는 절반 그렇게 뚱뚱하게,
(둘 다)
손이 닿지 않는 곳에
(신데렐라의 왕자)
나는 아니야?,
과민한,
매력적인,
잘 매너,
동의자,
열정,
매력적인,
내가 잘생겼던 것처럼,
왕위 계승자로서
(라푼젤의 왕자)
처녀가 바라는 건 너뿐이야
(신데렐라의 왕자)
그럼 왜 안돼-
(라푼젤의 왕자)
나는 알고 있습니까-
(신데렐라의 왕자)
그 여자애가 미쳤나 봐
(라푼젤의 왕자)
당신은 광기에 대해 아무것도 몰라,
당신의 머리를 등반 때까지,
그리고 당신은 거기에 그녀를 참조하십시오,
당신의 가까이 그녀,
모든 동안 그녀를 듣고,
아-아-아-아
(둘 다)
고통,
(라푼젤의 왕자)
불행,
(신데렐라의 왕자)
화가,
(둘 다)
비록 그것이 각각 다르지만,
(신데렐라의 왕자)
항상 10 단계 뒤에,
(라푼젤의 왕자)
항상 아래 10 피트,
(둘 다)
그리고 그들은 단지 손이 닿지 않고있다.
고통,
칼 같이 자를 수 있습니다,
아내에게 데려가야 해요