Robert Westenberg — Hello, Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Westenberg의 노래 "Hello, Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at that flesh, pink and plump
Hello, little girl
Tender and fresh, not one lump
Hello, little girl
This one’s especially lush
Delicious, Mmmh
Hello, little girl, what’s your rush?
You’re missing all the flowers
The sun won’t set for hours
Take your time
Mother said, «Straight ahead,»
Not to delay or be misled
But slow, little girl, hark! And hush
The birds are singing sweetly
You’ll miss the birds completely
You’re traveling so fleetly
Grandmother first, then Miss Plump
What a delectable couple:
Utter perfection, one brittle, one supple--
One moment, my dear!
Mother said, «Come what may
Follow the path and never stray.»
Just so, little girl, any path
So many worth exploring
Just one would be so boring
And look what you’re ignoring
Think of those crisp, aging bones
Then something fresh on the palate
Think of that scrumptious carnality twice in one day!
There’s no possible way
To describe what you feel
When you’re talking to your meal!
Mother said not to stray
Still, I suppose, a small delay
Granny might like a fresh bouquet
(spoken)
Goodbye, Mr. Wolf
Goodbye, little girl
(sung)
And hello
가사 번역
그 살,분홍색과 통통 봐
안녕,어린 소녀
부드럽고 신선한,한 덩어리
안녕,어린 소녀
이것은 특히 무성한
맛 있는,Mmmh
안녕,꼬마야,뭐가 급해?
당신은 모든 꽃을 놓치고있어
태양은 몇 시간 동안 설정되어 있지 않습니다
당신의 시간을
어머니는"똑바로 앞으로"고 말했다,»
지연 또는 잘못 인도 할 수 없습니다
하지만 천천히,어린 소녀,하크! 그리고 쉿
새들은 달콤하게 노래하고 있습니다
당신은 새를 완전히 놓칠 것입니다
당신은 너무 빨리 여행하고 있습니다
할머니 먼저,다음 미스 통통
이 얼마나 맛있는 커플:
완벽한 완벽,하나 취성,하나 유연한--
잠시만,여보!
어머니는 말했다,"와서 무엇을 할 수있다
길을 따라 결코 길 잃은.»
그냥 그렇게,어린 소녀,어떤 경로
탐험 할 가치가 많은
그냥 하나는 너무 지루한 것
그리고 당신이 무시하고 있는 것을 보세요
그 선명하고 노화 뼈를 생각하십시오
그런 다음 뭔가 신선한 입에
하루 만에 그 맛있는 대학살을 두 번 생각해보십시오!
가능한 방법이 없습니다
당신이 느끼는 것을 설명하기 위해
당신이 당신의 식사와 이야기 할 때!
어머니는 길 잃은 하지 말했다
아직도,나는 작은 지연을 가정한다
할머니 수도 좋아하는 신선한 꽃다발
(음성)
안녕히 계세요,울프 씨
안녕,작은 소녀
(성)
그리고 안녕하세요