Robert — Rendez-moi les oiseaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert의 노래 "Rendez-moi les oiseaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est en ouvrant les journaux
Que j’ai compris ces mots
Jamais tu n' la reverras
Jamais ne la posséderas
Jamais tu ne comprendras pourquoi
Elle ne peut être à toi
Jamais je n’ai voulu
Ce qu tout le monde à vu
Quand ils l’ont retrouvé
Dans son sang baignée
Son ventre déchiré
Moi je l’aimais
Rendez-moi les oiseaux
Je l’entends qui m’appelle
A travers ces barreaux
Comme sa voix m’est cruelle
Cruelle oui mais si belle
Rendez-moi les oiseaux
Je l’entends qui m’appelle
A travers ces barreaux
Elle me reste fidèle
Moi qui suis condamnée
Belle deviendront ces années
Passées à l’implorer
De ne pas m’en vouloir
Que c'était notre histoire
Une robe de voiles noirs
Rouge-sang sont les rubis
Dont j’ai recouvert son corps
Elle m’a jetée un sort
Puis m’a jetée dehors
Rouge-sang sont les rubis
Ce sang que tout le monde a vu
가사 번역
이 로그를 여는 것입니다
나는이 말을 이해
다신 못 볼 거야
당신은 그것을 결코 소유하지 않을 것입니다
당신은 왜 이해할 수 없을 것입니다
그녀는 당신 것이 될 수 없습니다
나는 결코 원하지 않았다
모두가 본 것
그들이 그를 발견했을 때
그녀의 혈액 목욕
그녀의 배를 찢어
나는 그를 사랑했다.
새들 내놔
그가 날 부르는 소리가 들려
이 막대기를 통해서
그의 목소리가 얼마나 잔인한지
잔인한 네,하지만 너무 아름다운
새들 내놔
그가 날 부르는 소리가 들려
이 막대기를 통해서
그녀는 나에게 충실 유지
난 사형수야
아름다운 이러한 년이 될 것입니다
그녀에게 간청
날 탓할 순 없어
그것은 우리의 이야기 했다
검은 베일의 드레스
빨갛 혈액은 루비입니다
누구의 몸 내가 덮여
그녀는 나에게 주문을 캐스팅
그런 다음 나를 던졌다
빨갛 혈액은 루비입니다
모두가 본 그 피