Robert — Requiem pour une soeur perdue 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert의 노래 "Requiem pour une soeur perdue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu es venue ce matin
Ton sourire ne me plaisait pas
Tu n’aurais pas dû, Amélie
N’acheter qu’un billet d’avion
Aller au Japon sans Robert
Sans ta sœur, sans ma permission
C’est hors de question, Amélie
Tu n’iras nulle part sans moi
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
De toute façon, Amélie
Tu n’iras jamais là-bas
De toute façon, Amélie
J’interdis les départs sans moi
Tu reposeras bien gentille
Immobile au pied de ta sœur
Je n’aurai pas dû, Amélie
Resserrer mes mains sur ton cou
C’est une habitude délétère
D'étrangler ceux que l’on préfère
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Je t’inventerai une chanson
Requiem pour une sœur perdue
Je te fleurirai, Amélie
De jonquilles et de chrysanthèmes
Des camélias noirs, des lilas
Sur la tombe d’Amélie Nothomb
Je suis rassurée, Amélie
Plus jamais tu ne t’en iras
가사 번역
오늘 아침에 왔을 때
네 미소가 맘에 안들어
그러지 말았어야지,아멜리
비행기 티켓 만 구입하십시오
로버트 없이 일본에 간다.
네 여동생도 내 허락도 없이
즉,질문,아멜리입니다.
나 없이는 아무데도 못가
아,아,아,아,아,아
아,아,아,아,아,아
어쨌든,아멜리
너는 결코 거기에 가지 않을 것이다
어쨌든,아멜리
나는 나없이 출발을 금지
당신은 아주 좋은 휴식 것입니다
네 누이의 발끝에도 움직이지 않고
그러지 말았어야 했어,아멜리
내 손을 네 목에 꽉 쥐어
그것은 해로운 습관입니다
우리가 선호하는 것들을 졸라 만들기 위해
아,아,아,아,아,아
아,아,아,아,아,아
노래 만들어줄게
잃어버린 여동생을 위한 레퀴엠
화해해줄게,아멜리
수선화와 국화에서
검은 동백나무,라일락
아멜리 노톰 무덤에
안심이야,아멜리
다신 떠나지 마