Roberta Di Lorenzo — Anima dolce liquida 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Di Lorenzo의 노래 "Anima dolce liquida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dovrei dirti resta
e poi, dire qualcosa che assomigli
ad una frase d' amore
ma l' amore si e' consumato già'
io senza di te, posso vivere
Non sono più' le stesse rose, sono solo spine
toccarmi adesso ti può' far male
non sono baci i miei, sono feroci morsi
potevi almeno difenderti con le mani
io penso che la notte possa tradire
una visione reale
Non siamo più' quei due là
io non ho parole e tu non sai ascoltare
comunque vada il tempo va tu non puoi fermare il corso delle cose…
Dovrei dirti resta
e poi fare qualcosa che alimenti
una fame d' amore
ma l' amore si e' consumato già'
io senza di te devo vivere
Non siamo piu' quei due là
io non ho parole e tu non sai ascoltare
comunque vada il tempo va tu non puoi fermare il corso delle cose…
Anima Dolce Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Anima Dolce Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Ad alzare Maree
ad alzare Foglie e Maree
ad alzare Maree
ad alzare Foglie e Maree
Anima Dolce e Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Anima Dolce e Liquida
torna ad Ispirarmi
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
여기 있으라고 말해야겠어
그리고 다음과 같이 보이는 것을 말하십시오
사랑의 문구에
그러나 사랑은 이미 소비된다.
너 없이 살 수 있어
그들은 더 이상 같은 장미 아니에요,그들은 단지 가시입니다
날 만지면 널 해칠 수 있어
내 키스가 아니라 맹렬한 물기예요
당신은 적어도 당신의 손으로 자신을 방어 할 수 있습니다
밤이 배신할 수 있을 것 같아
실제 비전
우린 이제 그 둘이 아니야
나는 아무 말도하지 않으며 당신은 들을 수 없다
무슨 일이 있어도 일을 멈출 순 없어…
여기 있으라고 말해야겠어
그리고 피드 뭔가를
사랑에 대한 굶주림
그러나 사랑은 이미 소비된다.
너 없이 살아야 해
우린 이제 그 둘이 아니야
나는 아무 말도하지 않으며 당신은 들을 수 없다
무슨 일이 있어도 일을 멈출 순 없어…
액체 달콤한 영혼
내 손에
다시 와서 나에게 영감을 불어 넣으십시오
액체 달콤한 영혼
내 손에
다시 와서 나에게 영감을 불어 넣으십시오
조수를 높이려면
잎과 파도를 높이기 위해
조수를 높이려면
잎과 파도를 높이기 위해
감미롭고 액체 넋
내 손에
다시 와서 나에게 영감을 불어 넣으십시오
감미롭고 액체 넋
다시 와서 나에게 영감을 불어 넣으십시오
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)