Roberta Di Lorenzo — Vento di costiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Di Lorenzo의 노래 "Vento di costiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cosa mi tiene sveglia…
un silenzio che entra nelle vene e affonda
buono come il sangue per l' animale
ma non mi fa dormire
La città riposa, questa città di pietra
come tutte le altre città di questa parte del pianeta
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più' vera
Cosa mi tiene sveglia…
uno sguardo che non mi assomiglia
l' occhio della luna lo sento addosso
e poi una voce da dentro
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più' vera
Ci sono nuove terre e altre civiltà
ma il nostro pensiero qui è diventato un' isola
Vento di costiera
viaggia sulle onde disegna sul mare
rendimi serena come fosse primavera
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più vera
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
무엇 나를 깨어 유지…
정맥과 싱크대에 들어가는 침묵
동물을 위한 혈액으로 좋은
하지만 잠을 못 자요
도시가 달려있다,이 돌 도시
이 행성의 다른 모든 도시들처럼
해안 바람이 나를 다시 데리고
나를 더'사실'으로 만드십시오
무엇 나를 깨어 유지…
나 같지 않은 표정이야
달의 눈 나는 그것을 느낄 수 있습니다
그리고 내 에서 음성
해안 바람이 나를 다시 데리고
나를 더'사실'으로 만드십시오
새로운 땅과 다른 문명이 있습니다
하지만 이곳에서의 생각은 섬으로 바뀌었습니다
해안 바람
이 파도에 여행 바다에 그립니다
봄처럼 고요한 나를
해안 바람이 나를 다시 데리고
나를 더 사실적으로 만드십시오
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)