Roberta Faccani — Come la neve al sole 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Faccani의 노래 "Come la neve al sole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cambierò modo di camminare
Sceglierò delle insolite strade
Senza fretta si può anche arrivare fin dove chissà
Raccogliendomi prima di dire
Proteggendomi se devo osare
Quante volte ho dovuto imparare che per nascere devi morire
Sarò come la neve al sole
Scioglimi tutta se vuoi
E l’acqua diventerò
Sarò come la neve al sole
Cristalli di luce che brillano solo per te Legherò i miei grovigli d’acciaio
Ed accoglierò ogni mio sbaglio
Con il sorriso che ad ogni risveglio mi guiderà
Lascerò al vento qualche amarezze
Con le piccole vuote certezze
Senza chiedere sempre domani che tempo farà
Sarò come la neve al sole
Scioglimi tutta se vuoi
E l’acqua diventerò
Io sarò come la neve al sole
Cristalli di luce che brillano solo per me Seccherò anche l’ultima traccia
Di quell’onda scolpita di rabbia
Naufragando nella tenerezza avrò libertà
Nasceranno le nuove canzoni
Senza più condizioni e padroni
Una raffica forte di suoni e sincerità
Sarò come la neve al sole
Scioglimi tutta se vuoi
E l’acqua diventerò
Io sarò come la neve al sole
Cristalli di luce che brillano solo per me Si come la neve al sole
Come la neve al sole
Al sole al sole
Sarò.
(Merci à Ivan Nicosia pour cettes paroles)
가사 번역
나는 내가 걷는 길을 바꿀 것이다
나는 특별한 길을 선택할 것이다
서두르지 않고 당신은 심지어 아는 사람까지 얻을 수 있습니다
내가 말하기 전에 나를 데리러
내가 감히
얼마나 많은 시간을 내가 태어난 것을 배울 수 있었다 당신은 죽을 필요가
나는 태양에 눈 같은 수 있습니다
당신이 원하는 경우 모든 날 풀어
그리고 물 될 것입니다
나는 태양에 눈 같은 수 있습니다
당신을 위해 빛나는 빛의 결정 난 내 엉킴을 묶어 것입니다
그리고 나는 나의 모든 실수를 받아 들일 것이다
모든 각성 나를 안내 할 것입니다 미소와 함께
나는 바람에 약간의 괴로움을 남길 것이다
작은 빈 확실성과 함께
항상 내일을 묻지 않고 어떤 날씨를 할 것인가
나는 태양에 눈 같은 수 있습니다
당신이 원하는 경우 모든 날 풀어
그리고 물 될 것입니다
나는 태양에 눈처럼 될 것입니다
나를 위해서만 빛나는 빛의 결정 나는 마지막 흔적을 말릴 것이다
그 새겨진 분노의 물결
부드러움에 침몰 나는 자유를 가질 것이다
새로운 노래가 탄생 할 것입니다
더 이상 조건 및 주인
소리와 성실함의 강한 파열
나는 태양에 눈 같은 수 있습니다
당신이 원하는 경우 모든 날 풀어
그리고 물 될 것입니다
나는 태양에 눈처럼 될 것입니다
빛나는 빛의 결정 나를 위해 당신은 태양에 눈을 좋아
태양 속의 눈처럼
태양 이 태양
수.
(이반 니코시아 덕분에)