Roberta Flack — Come Ye Disconsolate 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Flack의 노래 "Come Ye Disconsolate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come, ye disconsolate, wherever ye languish,
Come to the mercy seat, fervently kneel.
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish;
Earth has no sorrow that heaven cannot heal.
Joy of the desolate, light of the straying,
Hope of the penitent, fadeless and pure!
Here speaks the Comforter, tenderly saying,
«Earth has no sorrow that Heaven cannot cure.»
I said, earth has no sorrow that Heaven cannot cure
가사 번역
와서,너희는 황폐해,네가 쇠약해지면,
자비 자리에 와서 무릎을 꿇어라
상처받은 마음을 가져와서 고뇌를 전해;
지구는 하늘이 치료할 수 없는 슬픔은 없다.
황량한 기쁨,방황하는 빛,
순교자의 희망,불후 순수!
여기 부드럽게 말하는 이불 말한다,
"지구는 하늘이 치료할 수 없는 슬픔을 가지고 있지 않다.»
땅에는 천국이 치료할 수 없는 슬픔이 없다고 했잖아