Roberta Flack — This Time I'll Be Sweeter 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Flack의 노래 "This Time I'll Be Sweeter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darlin', can’t you see
What losin' you has done to me?
I’m not the same girl I used to be Have a change of heart,
Don’t leave me standin' in the dark
Don’t let confusion keep us apart
Come back to me,
And I’ll guarantee
All the tenderness and love you’ll ever need
This time I’ll be sweeter,
Our love will run deeper;
I won’t mess around,
I won’t let you down,
Have faith in me (umm hmm)
Have faith in me Since you’ve been away,
I haven’t seen the light of day;
I’m lost without you,
Can’t find my way
So won’t you please be fair,
And let me show how much I care,
Say you’ll be mine
And answer my pray’r
Come back to me,
And I promise I’ll be Ev’rything that’s bright and new,
Your whole life through
This time I’ll be sweeter,
Our love will run deeper;
I won’t mess around,
I won’t let you down,
Have faith in me (umm hmm)
Have faith in me
가사 번역
자기야,안보여?
나한테 무슨 짓을 한 거야?
전 예전처럼 마음이 바뀐 여자가 아니에요,
어둠 속에 서 있게 두지 마
혼란이 우릴 갈라놓지 못하게 해
내게 돌아와,
그리고 나는 보장 할 것이다
모든 부드러움과 사랑 당신은 이제까지 필요합니다
이 시간 나는 더 달콤 수 있습니다,
우리의 사랑은 더 깊이 달릴 것입니다;
나는 주변에 엉망이되지 않을 것이다,
널 실망시키지 않을게,
나에 대한 믿음을 가지고)
네가 떠난 이후로 날 믿어,
나는 하루의 빛을 보지 못했다;
너 없이 길을 잃었어,
내 길을 찾을 수 없습니다
그러니까 공평하게 굴지 마,
그리고 내가 얼마나 신경 쓰는지 보여 드리죠,
당신이 내 것 말
내 기도에 응답하라
내게 돌아와,
그리고 나는 밝고 새로운 것을 회피 할 것이라고 약속합니다,
당신의 인생을 통해
이 시간 나는 더 달콤 수 있습니다,
우리의 사랑은 더 깊이 달릴 것입니다;
나는 주변에 엉망이되지 않을 것이다,
널 실망시키지 않을게,
나에 대한 믿음을 가지고)
나를 믿어라