Roberta Flack — Where Is the Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Flack의 노래 "Where Is the Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse I Where is the love you said you’d give to me as soon as you were free
Will it ever be? Where is the love?
You told me that you didn’t love him
And you were gonna say good bye
Well if you really didn’t mean it,
Why did you have to lie?
Verse II
Where is the love you said was mine all mine til the end of time
Was it just a lie? Where is the love?
If you had had a sudden change of heart
I wish that you would tell me so.
Don’t leave me hangin onto promises
You’ve got to let me know.
(Chorus)
Do do do do, Do do do do Do do do do do do do Do do do do do do do do Dooooo
Verse III
Oh how I wish I’d never met you
I guess it must have been my fate
To fall in love with someone else’s love
All I can do is wait (That's all I can do, hey, hey, yeah)
가사 번역
자유가 된 순간 내게 줄 사랑이 어디 있느냐는 구절
그것은 이제까지 될 것인가? 사랑은 어디에 있습니까?
당신은 그를 사랑하지 않았다고 말했잖아요
작별인사 하려고 했잖아
당신이 정말로 그것을 의미하지 않았다면,
왜 거짓말을 했어?
2 절
당신이 말한 사랑은
그냥 거짓말이었어? 사랑은 어디에 있습니까?
갑자기 마음이 바뀌었다면
네가 그렇게 말해줬으면 좋겠어
나에게 한긴을 약속에 두지 마라.
나한테 알려줘요
(합창)
마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마
3 절
오,어떻게 내가 당신을 만난 적이 소원
내 운명이었나 봐
다른 사람의 사랑과 사랑에 빠지게
내가 할 수있는 모든 대기(즉,내가 할 수있는 모든이야,이봐,이봐,그래)