Roberta Pompa — Favola imperfetta 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Pompa의 노래 "Favola imperfetta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se torno a casa è per amarti più forte che mai
non mi sorprende la tua assenza, e i dubbi che hai
sono qui fuori e dentro, dentro te Raccolgo sigarette accese, spente a metà
e quanta polvere su cose lasciate qua
tu non ci sei, ma io ti sento vicino a me
e nel silenzio io ti aspetto, aspetto te Finirà prima o poi anche questo temporale
tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare
come sempre vivrà questa favola imperfetta
e se fine sarà, lo sarà senza fretta
Quante domande vorrei farti ma sorriderò
il desiderio mio è di averti e ti prenderò
siamo qui è il momento di rinascere
Finirà prima o poi anche questo temporale
tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare
come sempre vivrà questa favola imperfetta
e se fine sarà, lo sarà senza fretta
Due fili d’erba tra l’asfalto ed il cemento
due stelle piccole che brillano di giorno
Finirà prima o poi anche questo temporale
tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare
come sempre vivrà questa favola imperfetta
e se fine sarà, lo sarà senza fretta
e se fine sarà, lo sarà senza fretta
Tornerai già lo so, questa favola è imperfetta
(Grazie a Flavio Cesaretti per questo testo)
가사 번역
내가 집에 오면 그 어느 때보다도 널 더 강하게 사랑할 거야
나는 당신의 부재에 놀라지 않다,그리고 의심 당신은
난 밖에 있어 그리고 네 안에 담뱃불을 들고
그리고 얼마나 많은 것들에 먼지가 여기에 남아
당신은 거기 없지만,나는 나에게 가까운 느낌
그리고 침묵 속에서 나는 당신을 기다리고,당신이 조만간 끝날 것입니다 기다립니다 이 폭풍
당신은 내가 알고 이미 다시 수 있습니다,당신의 눈 건조
언제나는이 불완전한 동화를 살 것이다
끝이 될 경우에,그것은 서둘러없이 될 것입니다
얼마나 많은 질문 나는 당신을 물어보고 싶습니다 그러나 나는 미소 것이다
내 욕망은 당신을 가지고하는 것입니다 그리고 난 당신을 데려 갈 것이다
다시 태어날 때가 왔다
이 폭풍은 조만간 끝날 것입니다
당신은 내가 알고 이미 다시 수 있습니다,당신의 눈 건조
언제나는이 불완전한 동화를 살 것이다
끝이 될 경우에,그것은 서둘러없이 될 것입니다
아스팔트와 콘크리트 사이의 잔디 2 가닥
낮에 빛나는 두 개의 작은 별
이 폭풍은 조만간 끝날 것입니다
당신은 내가 알고 이미 다시 수 있습니다,당신의 눈 건조
언제나는이 불완전한 동화를 살 것이다
끝이 될 경우에,그것은 서둘러없이 될 것입니다
끝이 될 경우에,그것은 서둘러없이 될 것입니다
당신은 내가 알고 이미 돌아올거야,이 동화는 불완전하다
(이 텍스트에 대한 플라비오 세사레티 덕분에)