Roberto Angelini — 12 Anni 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Angelini의 노래 "12 Anni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non ho bisogno di un viaggio in irlanda
l’idea di una lingua diversa
mi destabilizza non poco
non credo sia l’unica via di salvezza
al mio stato confuso
non ho bisogno di un altro controllo
un medico puo' solamente dirmi
di stare piu' attento
fumare solo dopo pranzo
e stare piu' tranquillo
Amico ti credo se mi dici che
tornare indietro e' impossibile
ma amico mio io pero'
io ci provero'
Voglio avere dodici anni ancora
giocare con i miei compagni di scuola
tutto il giorno sotto casa
nel cortile della chiesa
quando la vita non faceva paura
Non ho bisogno di un abito scuro da messa
la pasqua e' finita e non sono
invitato alla festa
il sabato sera sai mi stanca
e il mio nome non e' in lista
Amico ti credo se mi dici che
tornare indietro e' impossibile
ma amico mio io pero'
io ci provero'
Voglio avere dodici anni ancora
giocare con i miei compagni di scuola
tutto il giorno sotto casa
nel cortile della chiesa
quando la vita non faceva paura
Nell’ottantacinque
nevicava a roma
mio padre mi portava nel parco
vicino alla scuola
e su una busta di plastica
a tutta velocita'
non avevo mai paura
a quell’eta'
가사 번역
아일랜드 여행은 필요없어
다른 언어의 아이디어
그것은 나를 조금 불안정하게 만든다
이게 유일하게 살릴 수 있는 방법은 아닌 것 같아요
내 혼란 상태에
다른 수표는 필요 없어요
의사는 나에게 말할 수 있습니다
더 조심해야 할 것
점심 식사 후에 만 흡연
그리고 더 편안
친구,난 당신이 나에게 그 말한다면 당신을 믿습니다
돌아가는 것은 불가능합니다
하지만 내 친구,나는 않습니다.
나는 시도 할 것이다.
나는 다시 열두 살되고 싶어
내 친구와 함께 연주
집 아래 하루 종일
이 교회의 안뜰에서
인생이 무섭지 않았을 때
나는 질량에서 어두운 드레스가 필요하지 않습니다
부활절은 끝났어 그리고 난 아니야
파티에 초대
토요일 밤 당신은 내가 피곤 알아
그리고 내 이름은 목록에 없습니다.
친구,난 당신이 나에게 그 말한다면 당신을 믿습니다
돌아가는 것은 불가능합니다
하지만 내 친구,나는 않습니다.
나는 시도 할 것이다.
나는 다시 열두 살되고 싶어
내 친구와 함께 연주
집 아래 하루 종일
이 교회의 안뜰에서
인생이 무섭지 않았을 때
87 에서
그것은 로마 에서 눈이 내렸다
아빠가 날 공원에 데려가곤 했어
학교 근처
그리고 비닐 봉투에
최고 속도.
나는 결코 두려워하지 않았다
그 나이에