Roberto Bignoli — Concerto a Sarajevo 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Bignoli의 노래 "Concerto a Sarajevo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Facciamo un concerto a Sarajevo
E un altro ancora a Bagdad.
Tu dici che sono un pazzo… lo sapevo,
mi associo alla sentenza anch’io per?
l’ho detto e lo ripeto, ma perch?
Facciamo un concerto a Sarajevo:
non aver paura, canta insieme a me.
C'? gi? un gran concerto a Sarajevo,
una musica triste si sente suonare
mentre il cielo si tinge di rosso
sulle colline di quella citt?,
fasci di luce ed effetti speciali
lungo le strade che non hanno pi? un nome,
si stringono le mani tutti gli impresari.
Sarajevo citt? dimenticata
Dove sono tutti i tuoi bambini?
Deportati in campi di concentramento
O ammazzati nei loro giardini.
Sarajevo per quanto ancora
Urleranno i venti di guerra
Sui relitti si, della tua nuda terra!
La morte va in concerto a Sarajevo
Se cerchi il biglietto lo devi trovare.
La morte cavalca a Sarajevo,
dietro l’angolo? lei che ti viene a cercare.
Chi cerca il biglietto non si affanni,
in fila per il pane molti l’hanno trovato:
corpi senza vita rimasti sul selciato.
Facciamo un concerto a Sarajevo
E un altro ancora a Bagdad.
Suoneremo una dolce musica
Sulle colline di quella citt?,
attraverseremo la linea del cielo,
brucer? l’odio col fuoco dell’amore
sotto il cielo… della libert?!
Sarajevo citt? dimenticata
Dove sono tutti i tuoi bambini?
Deportati in campi di concentramento
O ammazzati nel loro giardini.
E se questo? gi? successo ieri
Non lasciare che il sono porti via i suoi mostri,
Sarajevo sciogli le tue catene:
quei tuoi figli… sono i nostri.
가사 번역
사라예보 콘서트장
그리고 바그다드의 또 다른.
내가 미쳤다고?.. 나는 그것을 알고 있었다.,
내가 선고를 내릴까?
나는 그것을 말했고 나는 그것을 다시 말하지만,왜?
사라예보 콘서트장:
두려워하지 말고,나와 함께 노래하십시오.
그것은? 기? 사라예보의 훌륭한 콘서트,
슬픈 음악 재생 들린다
하늘이 빨갛게 변함에 따라
저 도시의 언덕에서?,
광선 및 특수 효과
더 이상없는 거리를 따라? 이름,
모든 기업은 손을 흔들.
사라예보? 잊어 버려
애들은 다 어딨어?
집단 수용소로 추방됨
아니면 정원에서 죽었거나
사라예보 아직
전쟁의 바람이 비명을 지를 것입니다
난파선에 예,당신의 맨땅의!
죽음은 사라예보 콘서트 간다
당신이 티켓을 찾고 있다면,당신은 그것을 찾을 수 있습니다.
사라예보의 죽음 타기,
모퉁이? 널 찾으러 오고 있어
티켓을 찾는 사람들은 걱정하지 마세요,
빵 라인에 많은 사람들이 그것을 발견:
생명 없는 시체들이 포장도로에 남았어요
사라예보 콘서트장
그리고 바그다드의 또 다른.
우리는 달콤한 음악을 할 것입니다
저 도시의 언덕에서?,
스카이라인을 가로질러,
브루서? 사랑의 불에 증오
하늘 아래.. 라이버트의?!
사라예보? 잊어 버려
애들은 다 어딨어?
집단 수용소로 추방됨
아니면 정원에서 죽었거나
이 경우? 기? 어제 일어난
그의 괴물을 빼앗기지 마라.,
사라예보 체인 풀어:
네 애들은 우리 거야