Roberto Blanco — Wer Trinkt Schon Gern Den Wein Allein 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Blanco의 노래 "Wer Trinkt Schon Gern Den Wein Allein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich traf ihn in der kleine Bodega.
Er sa allein vor einem Glas Wein.
Ich sagte: «Ay, Senjor, was ist nun los mit Dir?
Da mu doch etwas nicht in Ordnung sein.
Am Tisch daneben saen zwei Maedchen.
Und ihre Glaeser waren schon leer.
Da hab' ich nachbestellt und zu den zwei’n gesagt.
«Kommt setzt Euch doch ein bichen zu uns her.»
Ay, ay, ay, ay, wer trinkt schon gern den Wein allein?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das mu doch gar nicht sein.
Ay, ay, ay, ay, wer trinkt schon gern den Wein allein?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das kann doch gar nicht sein.
Mein Freund der holte seine Gitarre.
Und die zwei Maedchen tanzten dazu.
Wir luden alle dann in der Bodega ein.
«Kommt, trinkt mit uns, denn es gibt Wein genug.»
Ay, ay, ay, ay, wer trinkt schon gern den Wein allein?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das mu doch gar nicht sein.
Ay, ay, ay, ay, wer trinkt schon gern den Wein allein?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das kann doch gar nicht sein.
Denn der Wein geht ins Blut.
Ja, der Wein geht ins Blut und die Liebe lacht.
Du vergit alle Sorgen und denkst nicht an morgen
In dieser Nacht.
Ja, der Wein geht ins Blut.
Und er macht wieder Mut, wenn Du traurig bist.
Darum bleib' icht allein, weil Du sonst noch
Das Schoenste vermit.
Ay, ay, ay, ay, wer trinkt schon gern den Wein allein?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das mu doch gar nicht sein.
Ay, ay, ay, ay, wer trinkt schon gern den Wein allein?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das kann doch gar nicht sein.
가사 번역
작은 잡화점에서 만났죠
그는 와인 한 잔 앞에 혼자 앉아 있었다.
나는 말했다:"아,센 조르,당신과 함께 문제가 무엇입니까?
뭔가 잘못됐나봐
그 옆 테이블에 두 소녀가 있었다.
그리고 그들의 안경은 이미 비어 있었다.
내가 주문하고,두'안'에 말했기 때문에.
"와서 우리에게 조금 앉아.»
누가 혼자서 와인 마실래?
네,네,네,네,네,네,해야 하는지고 있지 않습니다.
누가 혼자서 와인 마실래?
아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,그럴리가 없어요.
내 친구가 기타를 가지고 있어
그리고 두 소녀가 춤을 췄습니다.
우리는 그 다음 식료품에 모두를 초대했다.
"와 서,우리와 함께 마시는,와인에 대 한 충분 한입니다.»
누가 혼자서 와인 마실래?
네,네,네,네,네,네,해야 하는지고 있지 않습니다.
누가 혼자서 와인 마실래?
아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,그럴리가 없어요.
와인이 피 속으로 들어가
그래,와인은 피에 들어가 사랑 웃음.
당신은 모든 걱정을 잊고 내일 생각하지 않습니다
그날 밤
그래,와인이 피 속으로 들어가지
당신이 슬플 때 그는 당신에게 용기를 다시 제공합니다.
그렇지 않으면 당신 때문에 따라서,혼자 남아
가장 아름다운 것은.
누가 혼자서 와인 마실래?
네,네,네,네,네,네,해야 하는지고 있지 않습니다.
누가 혼자서 와인 마실래?
아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,그럴리가 없어요.