Roberto Carlos — A Deusa da Minha Rua 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "A Deusa da Minha Rua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A deusa da minha rua
Tem os olhos onde a lua
Costuma se embriagar
Nos seus olhos eu suponho
Que o sol num dourado sonho
Vai claridade buscar
Minha rua é sem graça
Mas quando por ela passa
Seu vulto que me seduz
A ruazinha modesta
É uma paisagem de festa
É uma cascata de luz
Na rua uma poça d'água
Espelho de minha mágoa
Transporta o céu para o chão
Tal qual o chão da minha vida
A minha alma comovida
O meu pobre coração
Infeliz da minha mágoa
Meus olhos são poças d'água
Sonhando com seu olhar
Ela é tão rica e eu tão pobre
Eu sou plebeu e ela é nobre
Não vale a pena sonhar
Infeliz da minha mágoa
Meus olhos são poças d'água
Sonhando com seu olhar
Ela é tão rica e eu tão pobre
Eu sou plebeu e ela é nobre
Não vale a pena sonhar
가사 번역
나의 거리의 여신
눈이 어디에 달
그는 보통 술에 취해
당신의 눈에서 나는 가정
그 태양에 황금 꿈
명확성이 추구 할 것인가
내 거리 무딘
그러나 그것이 지나갈 때
당신의 키 저를 유혹
겸손한 루아진하
그것은 축제 풍경
그것은 빛의 폭포입니다
거리에서 물 웅덩이
내 상심의 거울
하늘을 땅에 전한다
내 삶의 바닥처럼
내 영혼이 움직였다
내 불쌍한 마음
내 가슴앓이에 불행함
내 눈은 물 웅덩이입니다
당신의 모습의 꿈
그녀는 너무 부자이고 나는 너무 가난합니다
나는 평민이고 그녀는 고귀한
꿈을 꿀 가치 없음
내 가슴앓이에 불행함
내 눈은 물 웅덩이입니다
당신의 모습의 꿈
그녀는 너무 부자이고 나는 너무 가난합니다
나는 평민이고 그녀는 고귀한
꿈을 꿀 가치 없음