Roberto Carlos — Ai Que Saudades da Amélia 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Ai Que Saudades da Amélia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca vi fazer tanta exigência
Nem fazer o que você me faz
Você não sabe o que é consciência
Nem vê que eu sou um pobre rapaz
Você só pensa em luxo e riqueza
Tudo o que você vê, você quer
Ai, meu deus, que saudade da amélia
Aquilo sim é que era mulher
Às vezes passava fome ao meu lado
E achava bonito não ter o que comer
Quando me via contrariado
Dizia: «meu filho, o que se há de fazer!»
Amélia não tinha a menor vaidade
Amélia é que era mulher de verdade
가사 번역
당신이 그런 요구를 하는 걸 본 적이 없어요
나한테 한 짓도 하지 마
당신은 의식이 무엇인지 알 수 없습니다
내가 가엾은 아이인 것도 모르면서
당신은 단지 고급 스러움과 부를 생각합니다
당신이 보는 모든,당신은 원하는
아멜리아가 그리워
여자였어
때때로 나는 내 옆에 굶주렸다
아무것도 안 먹는게 좋겠다고 생각했어요.
내가 화가 났을 때
그는 말했다,"내 아들,무엇을 할 수있다!»
아멜리아는 허영심이 전혀 없어
아멜리아는 진짜 여자였다