Roberto Carlos — As Baleias 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "As Baleias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não é possivel que você suporte a barra
De olhar nos olhos do que morre em suas mãos
E ver no mar se debater o sofrimento
E até sentir-se um vencedor neste momento
Não é possivel que no fundo do seu peito
Seu coração não tenha lágrimas guardadas
Pra derramar sobre o vermelho derramado
No azul das águas que voce deixou manchadas
Seus netos vão te perguntar em poucos anos
Pelas baleias que cruzavam oceanos
Que eles viram em velhos livros
Ou nos filmes dos arquivos
Dos programas vespertinos de televisão
O gosto amargo do silêncio em sua boca
Vai te levar de volta ao mar e à fúria louca
De uma cauda exposta aos ventos
Em seus últimos momentos
Relembrada num troféu em forma de arpão
Como é possível que voce tenha coragem
De não deixar nascer a vida que se faz
Em outra vida que sem ter lugar seguro
Te pede a chance de existência no futuro
Mudar seu rumo e procurar seus sentimentos
Vai te fazer um verdadeiro vencedor
Ainda é tempo de ouvir a voz dos ventos
Numa canção que fala muito mais de amor
Seus netos vão te perguntar em poucos anos
Pelas baleias que cruzavam oceanos
Que eles viram em velhos livros
Ou nos filmes dos arquivos
Dos programas vespertinos de televisão
O gosto amargo do silêncio em sua boca
Vai te levar de volta ao mar e à furia louca
De uma cauda exposta aos ventos
Em seus últimos momentos
Relembrada num troféu em forma de arpão
Não é possivel que você suporte a barra
가사 번역
바 지지하는 건 불가능해요
당신의 손에 죽는 것을 눈빛으로 보는 것으로부터
그리고 바다가 고통을 토론 참조
그리고 심지어 우승자 같은 느낌 이 시간에
가슴 깊숙한 곳에
당신의 마음은 눈물을 저장하지 않습니다
유출된 빨강 위에 따르기 위하여
네가 남긴 바다의 푸른 빛 속에서
손주들이 몇 년 후에 묻겠지
바다를 건너 고래에 의해
옛날 책들에서
또는 아카이브에서 영화
저녁 텔레비전 프로그램의
당신의 입에 침묵의 쓴 맛
그것은 다시 바다와 미친 분노로 당신을 데려 갈 것이다
꼬리에서 바람에 노출
그의 마지막 순간에
작살 모양의 트로피를 기억
어떻게 당신이 용기를 가질 수 있습니까
태어나지 않은 삶을
다른 삶에서...안전하게 지내지 않고
그것은 당신에게 미래에 존재의 기회를 요청
당신의 과정을 변경하고 감정을 검색
그것은 당신에게 진짜 승자가 될 것입니다
아직 바람의 목소리를 들을 때가 됐어요
사랑을 더 많이 말하는 노래에서
손주들이 몇 년 후에 묻겠지
바다를 건너 고래에 의해
옛날 책들에서
또는 아카이브에서 영화
저녁 텔레비전 프로그램의
당신의 입에 침묵의 쓴 맛
그것은 다시 바다와 미친 분노로 당신을 데려 갈 것이다
꼬리에서 바람에 노출
그의 마지막 순간에
작살 모양의 트로피를 기억
바 지지하는 건 불가능해요