Roberto Carlos — À Distância... 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "À Distância..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca mais você ouviu falar de mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, só eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Eu só queria lhe dizer que eu Tentei deixar de amar não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar que eu nunca te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
(Thanks to Luigi for these lyrics)
가사 번역
다신 내 이름을 못 들어봤어
하지만 난 계속 널 가졌어
이 모든 갈망에서
너무 많은 시간이 지났고 나는 당신을 잊지 않았습니다
얼마나 많은 시간을 내가 다시 생각 했습니까
그리고 내 사랑은 바뀌지 않았다고 말하세요
하지만 내 침묵은 더 큰했다
당신이 모르게 매일 죽는 그 거리에서
우리의 사랑의 남은 것은 머물렀다
시간에 당신에 의해 잊어
우리가 무엇에서 살아 나는 아직도
너무 많이 변경되었습니다,만 나는 당신을 잊지 않았습니다
얼마나 많은 시간을 내가 다시 생각 했습니까
그리고 내 사랑은 바뀌지 않았다고 말하세요
하지만 내 침묵은 더 큰했다
당신이 모르게 매일 죽는 그 거리에서
난 그냥 내가 할 수 없었다 사랑을 중지하려고 당신에게 말하고 싶었다
날 생각한다면...
잊지 마세요 내가 당신을 잊지 적이 있다는 것을 잊지 마세요
얼마나 많은 시간을 내가 다시 생각 했습니까
그리고 내 사랑은 바뀌지 않았다고 말하세요
하지만 내 침묵은 더 큰했다
당신이 모르게 매일 죽는 그 거리에서
얼마나 많은 시간을 내가 다시 생각 했습니까
그리고 내 사랑은 바뀌지 않았다고 말하세요
하지만 내 침묵은 더 큰했다
당신이 모르게 매일 죽는 그 거리에서
(이 가사에 대한 루이지 덕분에)